Keyshia Cole — New Nu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Nu" de Keyshia Cole.
Letra
Diamonds ain’t gon' last so long
The good started feel wrong
I can’t believe it ended so fast
Endin' this way…
Tell me, you been doin' me so wrong
And I been puttin' up waitin' fo' so long
The minute I say I’m leavin' you wanna try to get me all of these fancy things
But baby
Diamonds ain’t gon' work this time
Money ain’t gon' help, oh no…
And the good dick just don’t feel the same
It’s such a shame (such a shame) endin' this way
I’m tellin' you that you can go Cause I ain’t puttin' up wid it no mo'
I’ll, I try to stay and work it out
But you don’t really wanna be here no…
(I'm on that new shit)
Diamonds ain’t gon' work this time
Money ain’t gon' help, oh no…
And the good dick just don’t feel the same
It’s such a shame endin' this way
I know you get cause, you’re seein' another
There’s no more love, it’s left
Endin' this way…
And I know ya got hoes, you’re ballin', it’s easy
But please believe it’s nothing to me, okay
Diamonds ain’t gon' work this time
Money ain’t gon' help, oh no…
And the good dick just don’t feel the same
It’s such a shame endin' this way
Diamonds ain’t gon' last so long
The good started feel wrong
I can’t believe it ended so fast
Endin' this way…
Tradução da letra
Os diamantes não duram tanto tempo
O bem começou sente-se mal
Não acredito que acabou tão depressa.
Por aqui…
Diz-me, tens-me feito tão mal
And I been Putin' up waitin' fo ' so long
Assim que eu disser que me vou embora queres tentar arranjar-me todas estas coisas chiques
But baby
Os diamantes não vão funcionar desta vez.
O dinheiro não vai ajudar, oh não…
E a pila boa não sente o mesmo
É uma vergonha (uma vergonha) entrar assim
Estou a dizer-te que podes ir porque eu não o vou pôr no mo.
Vou tentar ficar e resolver isto.
Mas não queres mesmo estar aqui.…
(Estou nessa merda Nova))
Os diamantes não vão funcionar desta vez.
O dinheiro não vai ajudar, oh não…
E a pila boa não sente o mesmo
É uma pena entrar assim.
Eu sei que tens porque, estás a ver outro
Não há mais amor, é deixado
Por aqui…
E sei que tens gajas, estás a baldar-te, é fácil
Mas por favor, acredita que não é nada para mim, está bem?
Os diamantes não vão funcionar desta vez.
O dinheiro não vai ajudar, oh não…
E a pila boa não sente o mesmo
É uma pena entrar assim.
Os diamantes não duram tanto tempo
O bem começou sente-se mal
Não acredito que acabou tão depressa.
Por aqui…