Keyshia Cole — Fallin' Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallin' Out" de Keyshia Cole.
Letra
Been sittin', thinkin' 'bout you
And I am wonderin' why we’re not gettin' along
So frustrated 'cause what we had was a happy home
I don’t know what the situation is But I can tell in the way we kiss
We don’t talk no more, it feels better when I’m alone
Sometimes I feel like there’s no gettin' through to you
Like you don’t appreciate all that I do You gotta show me that you want me to stay
Don’t turn and walk away
Baby, I’m slowly fallin' out of love with you
I don’t know what to do How did we end up here this way?
What are we gonna do?
I’m slowly falling out
Baby, we’re trippin' on silly things
Boy, I need you to meet me half way
If you want me to be with you
I remember when I be with my friends
You checked on me and made time to call
But how things have changed
Now I don’t hear from you at all, yeah, yeah
Sometimes I feel like there’s no gettin' through to you
Like you don’t appreciate all that I do You gotta show me that you want me to stay
Don’t turn and walk away
Baby, I’m slowly fallin' out of love with you
I don’t know what to do How did we end up here this way?
What are we gonna do?
I’m slowly falling out
Baby, we’re trippin' on silly things
Boy, I need you to meet me half way
If you want me to be with you
Don’t let your pride get in the way
On somethin' we worked so hard, don’t throw it away
I’ve been tryin' to make you see
Everything you need is right here with me Sometimes I feel like there’s no gettin' through to you
Like you don’t appreciate all that I do You gotta show me that you want me to stay
Don’t turn and walk away
(Baby, I’m slowly)
Don’t turn and walk away
Baby, I’m slowly fallin' out of love with you
I don’t know what to do How did we end up here this way?
What are we gonna do? Baby
I’m slowly falling out (I'm slowly, yeah)
Baby, we’re trippin' on silly things
Boy, I need you to meet me half way
If you want me to be with you
I’m tired of givin' my all
(Slowly fallin', slowly fallin')
How did we end up here this way?
I just wanna know what are we gonna do?
Slowly fallin', slowly fallin' (slowly fallin')
How did we end up here this way?
What are we gonna do?
Slowly fallin', slowly fallin'
How did we end up here this way?
What are we gonna do?
Slowly fallin', slowly fallin'
How did we end up here this way?
I just wanna know what are we gonna do?
Tradução da letra
Estive sentado, a pensar em ti
E pergunto-me porque não nos damos bem
Tão frustrados porque o que tínhamos era um lar feliz
Não sei qual é a situação, mas posso dizer pela forma como nos beijamos.
Já não falamos, sinto-me melhor quando estou sozinha.
Às vezes sinto que não há como chegar até ti
Como se não apreciasses tudo o que faço tens de me mostrar que queres que eu fique
Não te vires e vires as costas
Querida, estou lentamente a cair de amor por ti
Não sei o que fazer, como viemos parar aqui assim?
O que vamos fazer?
Estou a cair lentamente.
Querida, estamos a passar-nos com coisas tolas.
Preciso que te encontres comigo a meio caminho.
Se queres que eu esteja contigo
Lembro-me quando estava com os meus amigos.
Verificaste-me e tiveste tempo para ligar.
Mas como as coisas mudaram
Agora Não tenho notícias tuas, sim, sim
Às vezes sinto que não há como chegar até ti
Como se não apreciasses tudo o que faço tens de me mostrar que queres que eu fique
Não te vires e vires as costas
Querida, estou lentamente a cair de amor por ti
Não sei o que fazer, como viemos parar aqui assim?
O que vamos fazer?
Estou a cair lentamente.
Querida, estamos a passar-nos com coisas tolas.
Preciso que te encontres comigo a meio caminho.
Se queres que eu esteja contigo
Não deixes que o teu orgulho atrapalhe
Em algo que trabalhamos tanto, não o desperdices
Tenho tentado fazer-te ver
Tudo o que precisas está aqui comigo às vezes sinto que não há como chegar até ti
Como se não apreciasses tudo o que faço tens de me mostrar que queres que eu fique
Não te vires e vires as costas
(Baby, i'm slowly)
Não te vires e vires as costas
Querida, estou lentamente a cair de amor por ti
Não sei o que fazer, como viemos parar aqui assim?
O que vamos fazer? Bebe
Estou a cair lentamente (estou a cair lentamente, sim)
Querida, estamos a passar-nos com coisas tolas.
Preciso que te encontres comigo a meio caminho.
Se queres que eu esteja contigo
Estou farto de dar tudo o que tenho
(Slowly fallin', slowly fallin')
Como viemos parar aqui assim?
Só quero saber o que vamos fazer?
Lentamente a cair, lentamente a cair)
Como viemos parar aqui assim?
O que vamos fazer?
Lentamente a cair, lentamente a cair
Como viemos parar aqui assim?
O que vamos fazer?
Lentamente a cair, lentamente a cair
Como viemos parar aqui assim?
Só quero saber o que vamos fazer?