Kevin Smith — Lonely Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Moon" de Kevin Smith.
Letra
Was a child and a newcomer to the ways of the world
Eyes ablaze with the light of high noon
Just to love and to be loved was all he wanted
By the light of the lonely moon
They taught him to capture and tame wild pathos
Sold him distractions and made every day seem the same
Caught the Holy Ghost lurking in his cellar and threw Him out
Leaving just a lonely name
Soon they took everything that he lived for
So he asked them to please take his life too
They denied him existence but they let him live
In a lonely room
He would suckle at the bosom of Mother Earth
But his experience poisons that thought
He falls prey somehow
To the silence of the deep-space dark
Of this lonely blue rock
Now his path is lit only by the light of falling stars
The embers fall to scorch and cut his face
He wants to believe in his unbelief
In a lonely place
But they buried his conscience
Near to the grave of God
Sealed his soul up in a tomb of tears
And they scattered his ashes East of Eden someplace
On a lonely breeze
Was a child and a newcomer to the ways of the world
Eyes ablaze with the light of high noon
Just to love and to be loved was all he needed
By the light of the lonely moon
By the light of the lonely moon
Tradução da letra
Era uma criança e um recém-chegado aos caminhos do mundo
Olhos em chamas com a luz do Meio-dia
Amar e ser amado era tudo o que ele queria
À luz da lua solitária
Ensinaram-no a capturar e domar pathos selvagens.
Vendeu-lhe distracções e fez com que todos os dias parecessem iguais.
Apanhou o Espírito Santo escondido na cave e atirou-o para a rua.
Deixando apenas um nome solitário
Logo eles levaram tudo para o que ele viveu
Então ele pediu-lhes para lhe tirarem a vida também.
Negaram-lhe a existência, mas deixaram-no viver.
Numa sala solitária
Ele amamentava no seio da Mãe Terra.
Mas a sua experiência envenena esse pensamento
Ele cai como uma presa.
Ao silêncio da escuridão do espaço profundo
Desta solitária rocha azul
Agora o seu caminho é iluminado apenas pela luz das estrelas cadentes
As brasas caem em chamas e cortam-lhe a cara
Ele quer acreditar na sua incredulidade.
Num lugar solitário
Mas enterraram a sua consciência.
Perto do túmulo de Deus
Selou a sua alma num túmulo de lágrimas
E espalharam as cinzas dele a leste do Éden algures
Numa brisa solitária
Era uma criança e um recém-chegado aos caminhos do mundo
Olhos em chamas com a luz do Meio-dia
Amar e ser amado era tudo o que ele precisava
À luz da lua solitária
À luz da lua solitária