Kevin Rudolf — Livin It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin It Up" de Kevin Rudolf.
Letra
She’d bring me flowers on a Sunday with a bottle of wine, Ohh
But I got my fingers in the cookie jar, I ain’t got the time, No~oo
And you say that actions speak louder, so why you talking so much?
Well you want me to be more specific, is it that you love me so much?
And I can’t speak, not that I ever wanted to I just dream cause, well, living is hard
Don’t pitty me, just keep moving along
I will be living it up, living it up, living it up Yeah (Yeah)
Whoa (Oh)
Yeah
I remember when we met she said she knew she’d be mine (What?), Whoa
But now, she looking crazy in the face, she’d want to skin me alive,
(Uh uh) Whoa
And you say that, you can recommend it, you were the queen of the pearl
But you act like you are so offended, but it’s in it ?, I just don’t give a fuck.
And I can’t speak, not that I ever wanted to I just dream cause, well, living is hard
Don’t pitty me, just keep moving along
I will be living it up, living it up, living it up
(Yeah) Yeah
(Uh) Whoa
(Oh) Yeah
Then I realized I was alone, so I got my fix
But the next time that she calls home, I am gonna call it quits
And I can’t speak, not that I ever wanted to I just dream cause, well, living is hard
Don’t pitty me, just keep moving along
I will be living it up, living it up, living it up And I can’t speak, not that I ever wanted to I just dream cause, well, living is hard
Don’t pitty me, just keep moving along
I will be living it up, living it up, living it up Living it up, living it up, living it up Living it up, living it up, living it up Living it up, living it up, living it up Living it up, living it up, living it up Living it up, living it up, living it up Living it up, living it up, living it up
Tradução da letra
Ela trazia-me flores num domingo com uma garrafa de vinho.
Mas tenho os dedos no pote das bolachas, Não tenho tempo, não
E dizes que as acções falam mais alto, então porque falas tanto?
Queres que seja mais específico,é por me amares tanto?
E eu não posso falar, não que eu sempre quis Eu só sonho porque, Bem, Viver é difícil
Não me chateies, continua a andar
I will be living it up, living it up, living it up Yeah (Yeah)
Whoa (Oh)
Sim
Lembro-me que quando nos conhecemos ela disse que sabia que seria minha (O quê?), Whoa
Mas agora, com um ar louco, quereria esfolar-Me vivo.,
Whoa
E você diz que, você pode recomendá - lo, você era a rainha da pérola
Mas Ages como se estivesses tão ofendido, mas está lá dentro ? Estou-me nas tintas.
E eu não posso falar, não que eu sempre quis Eu só sonho porque, Bem, Viver é difícil
Não me chateies, continua a andar
Viverei, viverei, viverei
Sim.
Whoa
(Oh) Sim
Depois apercebi-me que estava sozinho, por isso arranjei a minha dose.
Mas da próxima vez que ela ligar para casa, vou desistir.
E eu não posso falar, não que eu sempre quis Eu só sonho porque, Bem, Viver é difícil
Não me chateies, continua a andar
Viverei, viverei, viverei, viverei e não posso falar, não que eu sempre quis apenas sonhar porque, Bem, Viver é difícil
Não me chateies, continua a andar
Eu vou ser, viver, viver, viver Viver, viver, viver Viver, viver, viver Viver, viver, viver Viver, viver, viver Viver, viver, viver Viver, viver, viver