Kévin Parent — Two Minutes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Minutes" de Kévin Parent.
Letra
I was mowing the lawn while singing a song,
just taking advantage of the day.
But then the blade hit a hill and I felt a certain chill,
cause I know that many ants had been killed.
I was stunned for a while but then I said «never mind»
and I kept on taking advantage of the day.
The best way to relax is to ignore certain facts.
But certain facts tend to relapse.
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize.
That two minutes can be sometimes deceiving.
Yes, two minutes can open your eyes!
I was rolling down the road.
I didn’t have far to go when a saw a flame light up the sky.
It was one of my friends who had come to an end,
without even saying goodbye.
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize.
That two minutes can be sometimes deceiving.
Yes, two minutes can break down a smile!
With time, you’re more aware of the dangers out there.
And that you can’t live forever even if you dare.
Theres only one way out man there is no doubt.
You might as well do what you can while you’re here.
Two minutes is the time of a feeling.
Two minutes and then you realize.
That two minutes can be sometimes deceiving.
But two minutes can gives you a beautiful child,
a beautiful child!
Tradução da letra
Estava a cortar a relva enquanto cantava uma canção,
só estou a aproveitar o dia.
Mas depois a lâmina bateu numa colina e senti um certo arrepio.,
porque sei que muitas formigas foram mortas.
Fiquei atordoado por um tempo, mas depois disse: "esquece.»
e continuei a aproveitar-me do dia.
A melhor maneira de relaxar é ignorar certos factos.
Mas certos factos tendem a recair.
Dois minutos é o tempo de um sentimento.
Dois minutos e depois apercebes-te.
Que dois minutos podem ser, por vezes, enganadores.
Sim, dois minutos podem abrir os olhos!
Estava a rolar pela estrada.
Eu não tinha muito que ir quando uma serra uma chama ilumina o céu.
Era um dos meus amigos que tinha chegado ao fim.,
sem sequer dizer adeus.
Dois minutos é o tempo de um sentimento.
Dois minutos e depois apercebes-te.
Que dois minutos podem ser, por vezes, enganadores.
Sim, dois minutos podem quebrar um sorriso!
Com o tempo, você está mais consciente dos perigos lá fora.
E que não podes viver para sempre, mesmo que te atrevas.
Só há uma saída, homem. não há dúvida.
Mais vale fazeres o que puderes enquanto estiveres aqui.
Dois minutos é o tempo de um sentimento.
Dois minutos e depois apercebes-te.
Que dois minutos podem ser, por vezes, enganadores.
Mas dois minutos podem dar-te uma bela criança.,
uma criança linda!