Kévin Parent — Tu pourras dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu pourras dire" de Kévin Parent.
Letra
Tu pourras dire qu’chu naif et qu’j’me suis fait avoir
Que j’suis devenu corrompu, par soif de gloire
Que mes mots sont calculs dans l’but de plaire
un public ben cibl pour nourrir ma carrire
Tu pourras dire que j’me prend pour le centre d’l’univers
Que j’mprise les mdias depuis qu’j’me pense populaire
Tu pourras faire des jokes sur ma vie personelle
Diminuant ma personne pour qu’on remarque la tienne
Tu pourras dire quand j’pars en tourne
Que c’est la grosse foire que j’suis tout le temps g’l
Tu pourras dire que tu m’as vu avec 2 mineures
Faisant wing-han-han-han jusqu’aux p’tites heures
Tu pourras s’que tu veux si sa t’rend heureux
Si ca peut t’faire plaisir
Si ca peut t’faire rire
Tu pourras dire s’que tu veux si ca t’fait feeler mieux
Si ta raison d’vivre, c’est les oui-dires
Tu pourras dire qu’j’me promne avec une face de boeuf
Et que j’devrais plutot etre accessif et joyeux
Et que ma d’job c’est d’montrer
Le bon exemple aux jeunes
Aider leurs parents qui travaillent 100 heures par semaine
Tu pourras dire que j’me dnigre parce que j’prend tout pour acquis
Et que j’devrais faire attention tout ce que je dis
Tu pourras dire qu’j’ai pas diplome pis que j’sais pas crire
Et que j’parle pas en trou d’cul d’poule donc j’ai pas d’avenir
Tu pourras s’que tu veux si sa t’rend heureux
Si ca peut t’faire plaisir
Si ca peut t’faire rire
Tu pourras dire s’que tu veux si ca t’fait feeler mieux
Si ta raison d’vivre, c’est les oui-dires
Tu pourras dire qu’c’est vraimentque tu m’aimais pas la face
Que dans tes pense positives j’occupais aucune place
Tu pourras dire qu’j’suis dans une secte pis qu’j’suis dcollect
Ou ben que j’mange des insectes pi qu’j’me promene nu-pieds
Tu pourras s’que tu veux si sa t’rend heureux
Si ca peut t’faire plaisir
Si ca peut t’faire rire
Tu pourras dire s’que tu veux si ca t’fait feeler mieux
Si ta raison d’vivre, c’est les oui-dir
Tradução da letra
Podes dizer que Chu naif e eu fomos lixados.
Que me tornei corrupto, por uma sede de glória
Que as minhas palavras são cálculos para agradar
uma audiência ben cibl para alimentar a minha Carniça
Podes dizer que acho que sou o centro do universo.
Que tenho tomado mdias desde que acho que sou popular
Podes fazer piadas sobre a minha vida pessoal.
Diminuir a minha pessoa para que notemos a tua
Vais saber quando eu andar por aí.
Que esta é a grande feira que sou o tempo todo
Pode dizer-se que me viu com duas menores.
A fazer wing-han-han-han até às pequenas horas
Podes ter a certeza que queres, se isso te faz feliz.
Se te faz feliz
Se te faz rir
Podes dizer se quiseres, se te faz sentir melhor.
Se a tua razão de viver é dizer que sim
Pode dizer-se que ando por aí com uma cara de boi.
E que eu deveria ser mais acessível e alegre
E que o meu trabalho é mostrar
O bom exemplo para os jovens
Ajudar os pais que trabalham 100 horas por semana
Podes dizer que vou tomar isso como garantido.
E que devo prestar atenção a tudo o que digo
Podes dizer que não tenho um diploma e que não posso gritar.
E que não falo como uma galinha, por isso não tenho futuro.
Podes ter a certeza que queres, se isso te faz feliz.
Se te faz feliz
Se te faz rir
Podes dizer se quiseres, se te faz sentir melhor.
Se a tua razão de viver é dizer que sim
Dá para ver que não gostaste da minha cara.
Que nos teus pensamentos positivos não ocupei lugar nenhum
Pode dizer-se que faço parte de um culto, mas sou o dcollect.
Ou bem que como insectos pi que ando descalço
Podes ter a certeza que queres, se isso te faz feliz.
Se te faz feliz
Se te faz rir
Podes dizer se quiseres, se te faz sentir melhor.
Se a sua razão de viver é sim-dir