Kévin Parent — Les doigts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les doigts" de Kévin Parent.
Letra
Le pouce est le doigt
Qui sert me dplacer
Il est court et robuste
Je peux toujours m’y fier
C’est lui qui tire pile ou face
Et qui soutient ses frres
Pour dvisser ou s’agripper
Ou pour aprouver une affaire
On dit qu’il est maladroit
Peut-tre parce qu’il est loin
Et diffrent des autres doigts
Mais solidaire quand ferme le point
L’index est le doigt, rus, intelligent
Qui semble tre le chef
Qui dirige concrtement
Il peut te pointer svre et t’accuser mchamment
T’indiquer une direction et t’appeler amoureusement
Le majeur est le doigt
Le plus grand, le plus visible
Du centre de ses frres
Il apporte un quilibre
Il est raison partion
Il peut tre fort ou sensible
Et quand y a trop de confusion
Spontanment il s’exprime
-Musique-
L’annulaire est le doigt
Qu’on oublie trop souvent
Discret et soldat
Il suit les autres calmement
Il a l’esprit de famille
Et porte firement le jonc
Responsable, protge le petit
Il est naf, mais il est bon
L’auriculaire est le doigt
Le plus petit, le plus fragile
Inscure et exigeant
C’est le dernier, le plus sensible
Reconnu pour son flair, son intuition, sa clairvoyance
Il a une touche de magie, mon petit doigt me porte chance
Et la paume de ma main
Imprime de mille chemins
Semble vouloir me dire
Que je n’existe pas pour rien
Tradução da letra
O polegar é o dedo
Quem me serve dplacer
É curto e resistente
Posso sempre confiar nisso.
Ele é que atira a direito ou a direito.
E que sustenta os seus irmãos
Para a exploração ou agarramento
Ou aprovar um processo
Dizem que ele é desajeitado.
Talvez porque é longe
E diferem dos outros dedos
Mas apoiar quando fechar o ponto
O dedo indicador é o dedo, Rus, inteligente
Que parece ser o líder
Que lidera concretamente
Ele pode apontar - te e acusar-te mal.
Mostrar-te uma direcção e chamar-te carinhosamente
O dedo do meio é
O maior, mais visível
Do centro de seus irmãos
Traz um equilíbrio
É a razão da separação
Pode ser forte ou sensível
E quando há demasiada confusão
Espontaneamente ele se expressa
-Musical-
O dedo anelar é o dedo
Que esquecemos com demasiada frequência
Discreto e soldado.
Ele segue os outros calmamente.
Tem espírito de família.
E usa a vara firmemente
Responsável, protege os pequenos
É naf, mas é bom.
A aurícula é o dedo
O menor, o mais frágil
Inscrição e exigência
Este é o último, mais sensível
Conhecido pelo seu talento, intuição, clarividência
Tem um toque de magia, o meu dedo mindinho traz-me sorte.
E a palma da minha mão
Imprimir mil maneiras
Parece querer dizer-me
Que eu não existo para nada