Kévin Parent — La jasette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La jasette" de Kévin Parent.
Letra
J’ai d’quoi te dire. mais me promets-tu
que tu fendras pas rire. en me disant que j’suis perdu?
Tu sais que Dieu est d (c)j venu.
bon ben, y revient demain pour son compte rendu
Qu’en penses-tu?
Viens pas me niaiser, tu sais autant que moi
§ a fait plus de deux mille ans que § a tra®ne tout § a
Il revient-y, il revient-y pas pour croire faut voir
moi j’suis comme Thomas
Ben moi j’ai moiti© des remords.
Oui, j’commence prendre conscience de mes torts.
Pis j’pense qu’y nous a fait confiance.
pour maintenir l’ordre en dedans de nous comme en dehors.
Je connais pas le deal qu’il nous a propos©.
juste un paquet d’histoires de tous bords tous cґt (c)s.
C’est normal que j’en doute pis que j’viens mЄl©.
force de voir les «Saintes guerres
«tous les jours la T Toi t’as beau croire qu’y est deux faces.
moi j’te dis que c’est l’humain qui a une religion pour chaque race.
C’est comme si le paradis c'(c)tait un gros show
pis que tout le monde s’entre-tuent pour avoir une place.
Y nous a donn© un beau lit de terre pure.
les ressources n (c)cessaires pour un prochain futur.
pour arrЄter la masse qui enfonce les clґture
faut ouvrir ben des yeux pis convaincre les tЄtes dures.
En tout cas si c’est vrai qu’il revient demain.
serais-tu prЄt nous donner un coup de main?
Tradução da letra
Tenho uma coisa para te dizer. mas promete-me
que não te vais rir. dizendo-me que estou perdido?
Sabes que Deus veio.
bem, volte amanhã para o relatório dele.
O que achas?
Vá lá, não brinques comigo. sabes tanto quanto eu.
há mais de dois mil anos §
Ele volta, ele volta para não acreditar deve ver
Sou como o Thomas.
Tenho metade dos remorsos.
Sim, começo a perceber os meus erros.
Mas acho que ele confiou em nós.
para manter a ordem dentro e fora de nós.
Não sei o Acordo que ele nos ofereceu.
apenas um monte de histórias de todos os lados.
É normal que eu duvide, mesmo que eu venha.
força para ver as "guerras Sagradas"
"todos os dias você pode acreditar que há dois lados.
Estou a dizer-te, é o humano que tem uma religião para cada raça.
É como se o céu fosse um grande espectáculo.
é pena que toda a gente se mate para arranjar uma casa.
Aqui temos uma bela cama de Terra Pura.
recursos para o futuro.
para parar a massa que afunda os tamancos
tens de abrir os olhos e convencer as cabeças duras.
Seja como for, se for verdade, ele volta amanhã.
dás-nos uma ajuda?