Kévin Parent — Ben smooth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ben smooth" de Kévin Parent.
Letra
En globalite je feel ben smooth
Pis ca me fais du bien
Et je me permets de faire le fou
Quand j’en ai besoin
Je ne suis pas habitue d’etre bien dans ma peau
Je me suis tellement empeche
Pour pas faire de la peine aux autres
Mais je m’ai brule de jouer des roles
Ma philosophie de la vie
Arrete de changer
Car je sais que mon corps
Est lour pour un temps determine
De l’Ecosse en Egypte jusqu’en Australie
De la Norvege au Mexique jusqu’en Gaspesie
Je veux faire voyager ma curiosite
Au moins quelques semaines par annee
Quand j’ai mes downs
Oui, quand j’ai peur des extra-terrestres
Je retourne dans mon downtown
En respirant du ventre
En me faisant des caresses
Et quand ma tete s’affole et part
Mon corps lui dit: Tu restes!
Je pense que je suis mieux qu’hier
Mais pire que demain
Oui, j’aspire a devenir meilleur
Comme le vin
Pour etre apprecie
Par les gens qui me sont chers
Et d’etre satisfait
De mon passage sur la terre
Apres, j’irai me promener dans l’univers
Tradução da letra
Na globalite sinto o ben suave
Mas é bom para mim.
E permito-me ser louco
Quando preciso
Não estou habituado a ser bom na minha pele.
Fiquei tão atrapalhado
Não incomodar os outros
Mas estou cansado de fazer papéis.
A minha filosofia de vida
Parar de mudar
Porque conheço o meu corpo
É a lour por um determinado tempo
Da Escócia ao Egito à Austrália
Da Noruega ao México a Gaspesie
Quero viajar pela minha curiosidade
Pelo menos algumas semanas por ano
Quando tenho os meus Baixos
Sim, quando tenho medo de extraterrestres
Vou voltar para a minha baixa.
Respiração da barriga
Acariciando-me
E quando a minha cabeça se passa e sai
O meu corpo diz-lhe: tu ficas!
Acho que estou melhor do que ontem.
Mas pior que amanhã
Sim, aspiro a melhorar
Como vinho
Para ser apreciado
Pelas pessoas que me são queridas
E ser satisfeito
Da minha passagem na Terra
Depois, vou dar um passeio no universo.