Kevin Ortiz — Que Sí, Que No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Sí, Que No" de Kevin Ortiz.
Letra
(Desde Colombia
hasta México wey)
Kevin Ortiz
Esa plebe me trae
bien alborotado
lo que más deseo
es tenerla a mi lado
batallosa pero así
me vuelve loco
al ver su cintura
se me van los ojos
quiero invitarla a salir
y no me atrevo
es medio fresita
y yo soy un ranchero…
Maluma
Si ella se fijara en mí
y me diera de su amor
yo sería el más feliz
y pero más mi corazón…
-Que sí, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si me dieras de tu amor…
-Que sí, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si si me dieras de tu amor…
(-Díselo Kevin, ajay
Y vas a ver que si chiquita
-chiquitita)
-Hace tiempo
te ando siguiendo los pasos
nomás te descuidas
te traeré en mis brazos
si la miro fijamente
se chivea
seguirle de terco
hasta que un día me quiera…
Quiero invitarla a salir
y no me atrevo
es medio fresita
y yo soy un ranchero…
Si ella se fijara en mí
y me diera de su amor
yo sería el más feliz
y pero más mi corazón…
-Que sí, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si me dieras de tu amor…
Que si, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si si me dieras de tu amor…
(Desde Colombia, Maluma
mamacita)
-Si ella se fijara en mi
y me diera de su amor
yo sería el más feliz
y pero más mi corazón…
Que si, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si me dieras de tu amor…
Que si, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si si me dieras de tu amor…
Tradução da letra
(Da Colômbia
até ao México wey)
Kevin Ortiz
Essa plebe traz me
bem despenteado
o que mais desejo
é tê-la ao meu lado
batalhosa mas assim
deixa me louco
vendo sua cintura
os meus olhos estão a desaparecer
quero convidá la para sair
e não me atrevo
é meio fritinha
e eu sou um rancheiro…
Maluma
Se ela olhasse para mim
e me desse seu amor
eu seria o mais feliz
e mais o meu coração…
- Que sim, que sim, que sim, que sim, que não, que não, que não, que sim, que sim, que me dês o teu amor…
- Que sim, que sim, que sim, que sim, que não, que não, que não, que sim, que sim, que se me desses o teu amor…
- Diz-lhe Kevin, ajay
E vais ver que sim pequenina
- pequenina)
- Há muito tempo
ando a seguir os passos
não te preocupes
eu trago te nos meus braços
se eu olhar para ela
está a chibar
segui lo teimoso
até que um dia me ame…
Quero convidá la para sair
e não me atrevo
é meio fritinha
e eu sou um rancheiro…
Se ela olhasse para mim
e me desse seu amor
eu seria o mais feliz
e mais o meu coração…
- Que sim, que sim, que sim, que sim, que não, que não, que não, que sim, que sim, que me dês o teu amor…
Que sim, que sim, que sim, que sim, que não, que não, que não, que sim, que sim, que se me desses o teu amor…
(Da Colômbia, Maluma
mamacita)
- Se ela olhasse para mim
e me desse seu amor
eu seria o mais feliz
e mais o meu coração…
Que sim, que sim, que sim, que sim, que não, que não, que não, que sim, que sim, que me dês o teu amor…
Que sim, que sim, que sim, que sim, que não, que não, que não, que sim, que sim, que se me desses o teu amor…