Kevin Matisyn — Satellites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satellites" de Kevin Matisyn.
Letra
Do you ever wake up beside yourself?
and when you do, do you like the sight you see?
It took a long time for regret to register in your head
but part time wasn’t backwards like you said
now your body’s still alive but you’re not there
we’re all original but we’re too dead to care
Do you wait for satellites to offer you a ride?
Just flip that silhouette then push it till it’s set
I want to taste it sometimes
I let my vengeance ask the questions
and we’ll light this pretty fade and watch the world decay
you have such a pretty face so they say
I let you but you went too far
your body’s still aligned in perfect step
we lack a little depth cuz we’re too delicate
Do you wait for satellites to offer you a ride?
Just flip that silhouette then push it till it’s set
I was locked in a room
(manic, automatic, you can’t believe it happened but you let it)
they never tell you what to do
now they act so surprised
they found deceit in her eyes
Tear stained lines on the back of a lottery
the front page that you never could see
that she never was a quitter but never complete
her eyes were separated by memories of me and thoughts so cold
Do you wait for satellites to offer you a ride?
Just flip that silhouette then push it till it’s set
This boy he cried his eyes out
she left him here without a trace
so this boy he prayed his heart out
but watched it all fall out of place
they said this boy he cried his eyes out
forgot this world forgot his place
and I know he prayed his heart out
to wipe this world right from his face
(she said she’d never run, she’d never run away)
This girl she cried her heart out
and left us all with just a phrase
She said
«all I want to be is be with you and all I want to see is you here with me,
like the way we used to be but I was locked in a room, I was just so cold
alive»
Do you wait for satellites to offer you a ride?
Just flip that silhouette then push it till it’s set
Tradução da letra
Alguma vez acordas sozinho?
e quando o fazes, gostas da visão que vês?
Demorou muito tempo para que o arrependimento se registrasse na sua cabeça.
mas o part-time não estava ao contrário, como disseste.
o teu corpo ainda está vivo, Mas tu não estás lá.
somos todos originais, mas estamos demasiado mortos para nos preocuparmos.
Esperas que os satélites te ofereçam boleia?
Vira essa silhueta e empurra-a até estar pronta.
Quero prová-lo às vezes.
Deixo a minha vingança fazer as perguntas.
e vamos iluminar este lindo desvanecimento e ver o mundo a deteriorar-se
tens uma cara tão bonita, dizem eles.
Deixei-te, mas foste longe demais.
o teu corpo ainda está alinhado em passo perfeito
falta-nos um pouco de profundidade porque somos demasiado delicados
Esperas que os satélites te ofereçam boleia?
Vira essa silhueta e empurra-a até estar pronta.
Estava trancado num quarto.
(maníaco, automático, você não pode acreditar que aconteceu, mas você deixou)
nunca te dizem o que fazer
agora estão tão surpreendidos.
encontraram enganos nos olhos dela.
Linhas manchadas de lágrimas na parte de trás de uma loteria
a primeira página que nunca viste
que ela nunca foi uma desistente, mas nunca completa
os seus olhos estavam separados por memórias de mim e pensamentos tão frios.
Esperas que os satélites te ofereçam boleia?
Vira essa silhueta e empurra-a até estar pronta.
Este rapaz chorou muito
ela deixou-o aqui sem deixar rasto.
então este rapaz rezou o seu coração
mas vi tudo sair do lugar
disseram que um rapaz chorou muito.
esqueci-me que este mundo se esqueceu do seu lugar.
e eu sei que ele rezou o seu coração
para limpar este mundo do seu rosto
ela disse que nunca fugiria, que nunca fugiria)
Esta rapariga chorou de coração
e deixou-nos a todos com apenas uma frase
Ela disse:
"tudo o que quero é estar contigo e tudo o que quero ver és tu aqui comigo,
como costumávamos ser, mas eu estava trancado num quarto, tinha tanto frio.
vivo»
Esperas que os satélites te ofereçam boleia?
Vira essa silhueta e empurra-a até estar pronta.