Kevin, Karla & La Banda — Who owns my heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who owns my heart" de Kevin, Karla & La Banda.
Letra
Mi alrededor no tiene sentido,
Yo bailo sin parar contigo,
Y cuando tocas mi mano,
Empiezo a enloquecer.
La música dice lo que siento,
Me gustas tanto en este momento,
Si decimos ¡Buenas noches!
Ya nada saldrá bien.
Yo te siento
Por mis venas correr
Me pregunto
¿Si fue la música lo que te hizo quererme?
¿Quién manda en mi corazón?
¿Esto es un arte o es amor?
No sé qué hacer
Cuando mueves tu cuerpo,
Me confundes tanto
Y los latidos ya no siento.
¿Quién manda en mi corazón?
¿Esto es un arte o es amor?
Quiero creer que somos una obra maestra
Pero a veces oscurece y no sé
Quién manda en mi corazón.
La sala está llena pero
Lo único que veo son tus
Ojos ardiendo por mí
Como fuego en oscuridad.
Tú me rompes
Como olas en el mar
¿Tú me sientes?
¿O fue la música lo que te hizo quererme?
¿Quién manda en mi corazón?
¿Esto es un arte o es amor?
No sé qué hacer
Cuando mueves tu cuerpo,
Me confundes tanto
Y los latidos ya no siento.
¿Quién manda en mi corazón?
¿Esto es un arte o es amor?
Quiero creer que somos una obra maestra
Pero a veces oscurece y no sé
Quién manda en mi corazón.
So, come on, baby!
¡Ven provocame!
¡Dame cuerda, amor!
Like a rodeo!
Baby, pull me close!
Y aquí vamos, vamos, here we go!
Tú me rompes
Como olas en el mar
¿Tú me sientes?
¿O fue la música lo que te hizo querer me?
¿Quién manda en mi corazón?
¿Esto es un arte o es amor?
No sé qué hacer
Cuando mueves tu cuerpo,
Me confundes tanto
Y los latidos ya no siento.
¿Quién manda en mi corazón?
¿Esto es un arte o es amor?
Quiero creer que somos una obra maestra
Pero a veces oscurece y no sé
Quién manda en mi corazón.
¿Quién manda en mi corazón?
Tradução da letra
Ao meu redor não faz sentido, eu danço sem parar contigo, e quando tocas na minha mão, começo a enlouquecer.
A música diz O que sinto, Eu gosto tanto de você agora, Se dissermos boa noite!
Nada vai correr bem.
Eu sinto - te nas minhas veias correr pergunto-me se foi a música que te fez amar-me?
Quem manda no meu coração?
Isto é uma arte ou é amor?
Eu não sei o que fazer quando você move seu corpo, você me confunde tanto e os batimentos cardíacos eu não sinto mais.
Quem manda no meu coração?
Isto é uma arte ou é amor?
Quero acreditar que somos uma obra-prima, mas às vezes escurece e não sei quem manda no meu coração.
A sala está cheia, mas só vejo os teus olhos a arder por mim como fogo no escuro.
Tu partes-me como ondas no mar. sentes-me?
Ou foi a música que te fez amar-me?
Quem manda no meu coração?
Isto é uma arte ou é amor?
Eu não sei o que fazer quando você move seu corpo, você me confunde tanto e os batimentos cardíacos eu não sinto mais.
Quem manda no meu coração?
Isto é uma arte ou é amor?
Quero acreditar que somos uma obra-prima, mas às vezes escurece e não sei quem manda no meu coração.
Então, come on, baby!
Vem provocar-me!
Dá-me corda, amor!
Como um rodeo!
Baby, puxe-me perto!
E aqui vamos nós, aqui vamos nós!
Tu partes-me como ondas no mar. sentes-me?
Ou foi a música que te fez querer-me?
Quem manda no meu coração?
Isto é uma arte ou é amor?
Eu não sei o que fazer quando você move seu corpo, você me confunde tanto e os batimentos cardíacos eu não sinto mais.
Quem manda no meu coração?
Isto é uma arte ou é amor?
Quero acreditar que somos uma obra-prima, mas às vezes escurece e não sei quem manda no meu coração.
Quem manda no meu coração?