Kevin Johansen — My Name Is Peligro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Name Is Peligro" de Kevin Johansen.
Letra
I’m a true caballero
but I’m lost in el desierto
I’ve got **** days despierto
otherwise I’d be muerto
people run and hide when they see me as if I was some kind of disease
they don’t ask me cómo me llamo
they know… my name is peligro
I was born a bandido
en una cuna de barro
was abandonado
before haber caminado
and I’ve seen all the desfiles
of the young pistoleros
all the hypes and modernos
who thought they were eternos
when they see me they start to quiver
because they know they can’t deliver
that somebody they’ll never be they know…
peligro…
So go ahead and make my day
shoot me down de una buena vez
go ahead and make my day
bésame, lady
My name is peligro…
Tradução da letra
Sou um verdadeiro cavaleiro
mas estou perdido no deserto
Tenho dias perdidos
caso contrário, estaria morto.
as pessoas fogem e escondem-se quando me vêem como se eu fosse uma espécie de doença.
não me perguntam nada.
eles sabem ... o meu nome é peligro.
Eu nasci um bandido
en una cuna de barro
foi abandonado
antes de haber caminado
e vi todos os desfiles
dos jovens pistoleiros
todos os hypes e modernos
que pensavam que eram eternos
quando me vêem começam a tremer
porque eles sabem que não podem entregar
que alguém que eles nunca serão eles conhecem…
peligro…
Então vai em frente e faz o meu dia
abatam-me de una buena vez
vai em frente e faz o meu dia
bésame, senhora
O meu nome é peligro.…