Kevin Johansen — Everybody Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Says" de Kevin Johansen.
Letra
Everybody says to me ´don´t be a stranger'
Even some strangers say this phrase to me
Everybody says good morning in the morning
And when you´re eating, everybody says ´bon apetit'
Everybody says good evening in the twilight
Please take care and don´t forget to be cool (yourself)
Everybody says the same old kind of phrases
Wonder if everybody means the same thing
Everybody says the grass is always greener
On the other side, where you can never touch
Do the right thing and never talk to strangers
Break a leg and keep your cool, don´t mess it up
And never ever judge a book just by its cover
And whatever else you do, don´t push your luck
Everybody says the Pledge of Our Allegiance
Wonder if in the same old God we all trust…
Tradução da letra
Toda a gente me diz para não ser um estranho.
Até alguns estranhos me dizem esta frase
Todos dizem bom dia de manhã
E quando estás a comer, toda a gente diz bon apetit.
Todos dizem boa noite no crepúsculo
Por favor, tenha cuidado e não se esqueça de ser legal (você mesmo)
Todos dizem o mesmo tipo de frases
Será que todos significam a mesma coisa?
Toda a gente diz que a relva é sempre mais verde.
Do outro lado, onde nunca se pode tocar
Faz a coisa certa e nunca fales com estranhos.
Parte uma perna e mantém a calma, não estragues tudo.
E nunca julgues um livro só pela capa
E faças o que fizeres, não abuses da sorte.
Todos dizem o Juramento da nossa lealdade
Pergunto-me se no mesmo Deus em que todos confiamos…