Kevin Johansen — Dark Side of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Side of Me" de Kevin Johansen.
Letra
You say I’ve not been myself lately
Well I’m the first one to agree
I’m usually not there when it happens
It’s called «the dark side of me»
You say last night I tried to rip your dress off
I swear I don’t recall a thing
That I was howling and laughing like a wild man
Well, that was «the dark side» baby, not me
Please forgive me
Please try to understand
I’m not that man
It’s just a lost soul looking for comforting
Dark side of me
Old Johnny, Cesar stole his wallet
Miss Dodder, Cesar stole her purse
Your best friend, what’s her name?
Cesar left her pregnant
Oh honey, I think I’m under some kind of curse
Cause I’m starting to feel a little dizzy
My body is shaking and is sweat
Feels like my eyes are gonna pop right through the ceiling
Don’t let me do something I might forget
Please don’t leave me
Please don’t run away
I’m OK
Cause I’m not the one you’re leaving, darling
You’re leaving the dark side, dark side of me
Dark side, you’re leaving the dark side, you’re leaving the dark side of me
Dark side, you’re leaving the dark side, you’re leaving the dark side of me
Please don’t leave me
Please don’t run away
I’m OK
Cause I’m not the one you’re leaving, darling
You’re leaving the dark side, dark side of me baby
Yeah you’re leaving the dark side, darling
Tradução da letra
Dizes que Não tenho estado em mim ultimamente.
Bem, sou o primeiro a concordar.
Normalmente não estou lá quando acontece.
Chama-se "o meu lado negro"»
Disseste ontem à noite que tentei arrancar - te o vestido.
Juro que não me lembro de nada.
Que eu estava uivando e rindo como um homem selvagem
Bem, isso foi "o lado negro", querida, não eu.
Por favor, perdoa-me.
Por favor tente entender
Não sou esse homem.
É apenas uma alma perdida à procura de conforto
Lado negro de mim
O Velho Johnny, o Cesar roubou-lhe a carteira.
Miss Dodder, o Cesar roubou-lhe a bolsa.
A tua melhor amiga, Qual é o nome dela?
O Cesar deixou-a grávida.
Querida, acho que estou sob algum tipo de Maldição.
Porque estou a começar a sentir-me um pouco tonta.
O meu corpo está a tremer e a suar.
Parece que os meus olhos vão saltar pelo tecto
Não me deixes fazer algo que eu possa esquecer
Por favor, não me deixes.
Por favor, não fujas.
Estou bem.
Porque não é a mim que vais deixar, querida.
Estás a deixar o Lado Negro, o lado negro de mim.
Lado negro, estás a deixar o lado negro, estás a deixar o lado negro de mim
Lado negro, estás a deixar o lado negro, estás a deixar o lado negro de mim
Por favor, não me deixes.
Por favor, não fujas.
Estou bem.
Porque não é a mim que vais deixar, querida.
Estás a deixar o Lado Negro, o lado negro de mim, querida.
Sim, estás a sair do lado negro, querida.