Kevin Johansen — Cliché Latino Cliché Gringo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cliché Latino Cliché Gringo" de Kevin Johansen.
Letra
Cliché, cliché, cliché…
Hasta cuándo, hasta cuándo, queremos gozar, cuándo vamo´a gozar!
Che gringo no entendés nada, pero te gusta, te gusta la pachanga.
Pinche gringo no entiendes nada, pero te gusta, te gusta la pachanga.
Y mueve bien la cintura porque sabes que al gringo eso le gusta.
(aha así es, le gusta mucho, a mi tambien.)
Ladino, cliche latino, ladrón de gallinas recibido
como él.
Ladino, cliche latino, ladrón de gallinas recibido.
Y mueve bien la cintura porque sabes que al gringo eso le gusta
Y mueve bien la cadera porque sabes que al gringo eso lo altera.
Nosotros tambien queremos bailar, pero no al pie de tu sol.
Tambien queremos gozar y no al pie de tu cañón.
Ahí, ahí si que goza…
Si me pongo la fruta en la cabeza seguro que lloverá cerveza.
Si me pongo el sombrero de torero seguro que lloverá dinero.
Si me pongo algo encima seguro que algo lloverá.
Si me pongo al viento encima seguro que alguien bailará.
Estereotipo, estereotipoestereo, tipo de estereotipo.
Nosotros tambien queremos bailar, y no al pie de tu sol.
Tambien queremos gozar y no al pie de tu cañón.
Tambien queremos encajar y no en tu formato.
Pinche gringo cliche latino, al final sólo un poco de lo mismo.
(Gracias a Javiera por esta letra)
Tradução da letra
Clichê, clichê, clichê…
Até quando, até quando, queremos gozar, quando vamos gozar!
Che gringo você não entende nada, mas você gosta, você gosta de pachanga.
Clique gringo você não entende nada, mas você gosta, você gosta de pachanga.
E mexe bem a cintura porque sabes que o gringo gosta disso.
(AHA é isso mesmo, ele gosta muito, eu também.)
Ladino, cliche latino, ladrão de Galinhas recebido
como ele.
Ladino, cliche latino, ladrão de Galinhas recebido.
E mexe bem a cintura porque sabes que o gringo gosta disso
E mexe bem a anca Porque sabes que o gringo o perturba.
Nós também queremos dançar, mas não ao pé do teu sol.
Também queremos gozar e não ao pé do teu canhão.
Aí, aí sim que goza…
Se colocar a fruta na minha cabeça, vai chover cerveja.
Se usar o chapéu de toureiro, vai chover dinheiro.
Se puser alguma coisa em cima de mim, tenho a certeza que vai chover alguma coisa.
Se me puser no vento, tenho a certeza que alguém vai dançar.
Estereótipo, estereotipoestereo, tipo de estereótipo.
Nós também queremos dançar, e não ao pé do teu sol.
Também queremos gozar e não ao pé do teu canhão.
Também queremos encaixar e não no seu formato.
Clique gringo cliche latino, no final apenas um pouco da mesma coisa.
(Obrigado a Javiera por esta letra)