Kevin Johansen — Apocalypso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apocalypso" de Kevin Johansen.
Letra
Si se mueve todo el piso, ponte liso
baila el Apocalypso…
No trates de entenderlo porque no vas a entender
No intentes detenerlo porque no vas a poder
No trates de obtener dinero porque no vas a tener
No intentes ser tan cool porque no lo vas a ser
Anyway:
Yo no se, nada hermano
Anyway:
No sabés, tamo´ a mano
Eso me dijo:
No te gagas el rebelde, si te gustan los beldents
No te hagas el solitario si te gusta
No vengas el chamuyo de los yuyos, son tuyos
No puedo creerlo, es igual a arjona, con dreadlocks!
Anyway:
Yo no se, nada hermano
Que va a ser?
No sabés, tamo´ a mano
That´s what he told me:
Si se mueve todo el piso, ponte liso
baila el Apocalypso…
Si se mueve el piso, ponte liso
baila el Apoca…
El elefante bebe grita: Mami, solo a mi!
Y los hombres tan inteligentes no lo vimos ni venir
siempre tan rápidos hechándole la culpa a los otros
cuando todo el mundo sabe que la plaga somos nosotros
Anyway:
Yo no se, nada hermano
Que va a ser?
No sabés, tamo´ a mano
Eso me dijo:
INSTRUMENTAL
Si se mueve todo el piso, ponte liso
baila el Apocalypso…
Si se mueve el piso, ponte liso
Baila el Apoca-!
Hacer el amor,
que se acabe el mundo amor
Amor
que se acabe el mundo, si amor
que se acabe el mundo, si amor
que se acabe el mundo, si amor
Si se mueve todo el piso, ponte liso
baila el Apocalypso…
Si se mueve el piso, ponte liso
Baila el Apocalypso!
Tradução da letra
Se todo o chão se mover, fique liso
dança O Apocalipse…
Não tente entender isso porque você não vai entender
Não tentes detê lo porque não vais conseguir
Não tente obter dinheiro, porque você não vai ter
Não tente ser tão legal porque você não vai ser
Anyway:
Eu não sei, nada irmão
Anyway:
Não sabes, tamo à mão
Foi o que ele me disse:
Não te armes em rebelde, se gostas de beldents
Não se faça de solitário se você gosta
Não venha o chamuyo dos yuyos, eles são seus
Não posso acreditar, é igual a arjona, com dreadlocks!
Anyway:
Eu não sei, nada irmão
O que vai ser?
Não sabes, tamo à mão
Thats what he told me:
Se todo o chão se mover, fique liso
dança O Apocalipse…
Se o chão se mover, fique liso
dança o Apoca…
O elefante bebe grita: mamãe, apenas para mim!
E os homens tão espertos nem sequer o vimos
sempre tão rápidos a culpar os outros
quando todos sabem que a praga somos nós
Anyway:
Eu não sei, nada irmão
O que vai ser?
Não sabes, tamo à mão
Foi o que ele me disse:
Instrumentos
Se todo o chão se mover, fique liso
dança O Apocalipse…
Se o chão se mover, fique liso
Dança o Apoca -!
Fazer amor,
que se acabe o mundo amor
Amor
que se acabe o mundo, se amor
que se acabe o mundo, se amor
que se acabe o mundo, se amor
Se todo o chão se mover, fique liso
dança O Apocalipse…
Se o chão se mover, fique liso
Dança O Apocalipse!