Kevin Johansen — Acción! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acción!" de Kevin Johansen.
Letra
La escena empieza con un hombre que se esconde
de sí mismo
Corte a persecusión donde ambos no se caen en un abismo
Pasamos a un camino lleno de señales sin sentido
Por él va una pareja confundida y vamos a un fundido
Ella lo quiere y él también a él, pero no saben cómo
demostrarlo
Ella lo quiere, pero no saben… vamos a otro plano ya…
El director requiere atención pero nadie lo escucha
Solo una chica haciendo el catering que parece muy ducha
Y los protagonistas en sus trailers juegan al backgammon
Mientras el asistente desesperado grita Come on, come on!
Él no la quiere y ella sabe bien que lo que tendría que hacer es irse
Él no la quiere… que lo que tiene que hacer es tomársela
En vez de un largometraje va a ser más bien un cortito
Porque ella se dió cuenta a tiempo de que no le importa
un pito
Y aunque ella se come la película, no se la come…
Tradução da letra
A cena começa com um homem que se esconde
de si mesmo
Corte a perseguição onde ambos não caem em um abismo
Passamos a um caminho cheio de sinais sem sentido
Por ele vai um casal confuso e vamos para um fade
Ela o ama e ele também a ele, mas eles não sabem como
prová lo
Ela quer, mas não sabem vamos vamos para outro plano já…
O diretor requer atenção mas ninguém o ouve
Apenas uma rapariga a fazer o catering que parece muito chuveiro
E os protagonistas em seus trailers jogam gamão
Enquanto o assistente desesperado grita Come on, come on!
Ele não a quer, e ela sabe bem que o que teria que fazer é ir embora
Ele não a quer tom que o que tem de fazer é levá-la
Em vez de um longa metragem vai ser um pouco curto
Porque ela percebeu a tempo que não se importa
uma pila
E mesmo que ela coma o filme, ela não come…