Kevin Garrett — Pushing Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pushing Away" de Kevin Garrett.
Letra
When I walk I won’t open my heart
Hold on to my thoughts
In a dream told you everything
And then I got caught
So why wait, take whatever they make
Just steady my pace but
I still feel you pushing away
You’re out of reach
I keep moving my lips pretending to speak
When all that was, say it’s you that I want
Whatever that means
In my brain, you’re the drug that I lace
To get to through the pain but
I still feel you pushing away
I’m on a road
That should have never even got me home
And I only ever feel alone
Tell me do I sound insane?
If you could read me like an open book
I’m just a picture that you never took
Won’t you say it to my face?
I’m alright, no one’s saying I’ll jump
But you know I might
I’m concerned, I’m just using my words
And taking up time
So don’t break, it’s coming too late
And I wanna stay but
I still feel you pushing away
I’m on a road
That should have never even got me home
And I only ever feel alone
Tell me do I sound insane?
If you could read me like an open book
I’m just a picture that you never took
Won’t you say it to my face?
How’d we get so far again?
This is what we want, she said
You’re in every breath I spend
You’re in every breath
I’m on a road
That should have never even got me home
And I only ever feel alone
Tell me do I sound insane?
If you could read me like an open book
I’m just a picture that you never took
Won’t you say it to my face?
When I walk I won’t open my heart
Hold on to my thoughts
In a dream told you everything
And then I got caught
So why wait, take whatever they make
Just steady my pace but
I still feel you pushing away
Tradução da letra
Quando eu andar não abrirei o meu coração
Agarra-te aos meus pensamentos.
Num sonho disse-te tudo
E depois fui apanhado
Então, porquê esperar, levar o que quer que eles façam
Mantém o meu ritmo, mas ...
Ainda te sinto a afastar
Estás fora de alcance.
Continuo a mexer os lábios fingindo falar
Quando tudo isso foi, diz que és tu que eu quero
O que quer que isso signifique
No meu cérebro, és a droga que eu uso
Para ultrapassar a dor, mas
Ainda te sinto a afastar
Estou numa estrada
Isso nunca me devia ter levado para casa.
E só me sinto sozinha
Diz - me se pareço louco?
Se pudesses ler - me como um livro aberto
Sou apenas uma fotografia que nunca tiraste.
Não mo dizes na cara?
Estou bem, ninguém está a dizer que vou saltar.
Mas você sabe que eu poderia
Estou preocupado, só estou a usar as minhas palavras.
And taking up time
Por isso não partas, está a chegar tarde demais.
E eu quero ficar mas
Ainda te sinto a afastar
Estou numa estrada
Isso nunca me devia ter levado para casa.
E só me sinto sozinha
Diz - me se pareço louco?
Se pudesses ler - me como um livro aberto
Sou apenas uma fotografia que nunca tiraste.
Não mo dizes na cara?
Como chegámos tão longe?
É isto que queremos, disse ela.
Estás em cada respiração que passo
Estás em cada respiração
Estou numa estrada
Isso nunca me devia ter levado para casa.
E só me sinto sozinha
Diz - me se pareço louco?
Se pudesses ler - me como um livro aberto
Sou apenas uma fotografia que nunca tiraste.
Não mo dizes na cara?
Quando eu andar não abrirei o meu coração
Agarra-te aos meus pensamentos.
Num sonho disse-te tudo
E depois fui apanhado
Então, porquê esperar, levar o que quer que eles façam
Mantém o meu ritmo, mas ...
Ainda te sinto a afastar