Kevin Garrett — Come Up Short letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Up Short" de Kevin Garrett.
Letra
Not long ago you saw your picture in my wallet
I fumbled the bills to keep it hidden
You said stop it, why
I wanna run but don’t know how you keep on worrying
I’m in your back pocket, take me out when you get curious
I don’t wanna start again
Why’d we always come up short
When you fold my world
I barely can breathe, still trapped in the crease
You’re wearing out the metaphor
In so many words, just say what you mean
Just say it to me
We come to talk, why won’t your lips move an inch?
And what’s a light without a crack to let it in
I will be damned if you aren’t something I don’t miss
When I don’t ever fall again
Is it worth the fight, we’re losing light with every move I make
Just wasting time deciding where we both can pass the blame
Well it all still feels so strange
So figure it out but you know you can make me wait too long
And I’m too afraid I won’t have something to fall back upon
When everything else goes wrong
I work too hard to think that you won’t exist but
It doesn’t take much to make me feel like I will slip up I will be damned if you aren’t something I don’t miss
When I don’t never fall again
Grow up and talk, why won’t your lips move an inch?
Was I such a fool to write your letter on my wrist and
I will be damned if you aren’t something I don’t miss
When I don’t never fall again
Tradução da letra
Não há muito tempo viste a tua foto na minha carteira.
Estraguei as contas para mantê-lo escondido.
Disseste para parar, porquê?
Quero fugir, mas não sei como continuas a preocupar-te.
Estou no teu bolso de trás, leva-me quando ficares curioso.
Não quero começar de novo.
Porque é que sempre tivemos problemas?
Quando dobras o meu mundo
Mal consigo respirar, ainda preso no vinco
Estás a esgotar a metáfora.
Em tantas palavras, diz O Que queres dizer
Diz-me.
Viemos falar, porque é que os teus lábios não se mexem um centímetro?
E o que é uma luz sem uma fenda para deixá-la entrar
Raios me partam se não és algo de que não tenha saudades.
Quando não volto a cair
Vale a pena lutar, estamos a perder luz a cada movimento que faço
Só estou a perder tempo a decidir onde ambos podemos passar a culpa.
Bem, tudo ainda me parece estranho.
Então descobre, mas sabes que podes fazer-me esperar muito tempo.
E tenho demasiado medo de não ter algo em que me apoiar
Quando tudo o resto corre mal
Trabalho demasiado para pensar que não existirás, mas ...
Não é preciso muito para me fazer sentir que vou escorregar serei amaldiçoado se não és algo que não sinto falta
Quando não volto a cair
Cresce e fala, porque é que os teus lábios não se mexem um centímetro?
Fui tão idiota em escrever a tua carta no meu pulso e ...
Raios me partam se não és algo de que não tenha saudades.
Quando não volto a cair