Kevin Fowler — Knocked Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knocked Up" de Kevin Fowler.
Letra
No, I did not go to church last Sunday
For my sins, I need not confess
With your daddy standing at the pulpit
Oh, I just figured stayin' home was the best
Oh, your physique is swellin', and your waistline’s tellin'
Everybody knows that it’s mine
I guess the word’s got around this ole one story town
And your preacher daddy, he ain’t blind
You got knocked up, and I got locked up I guess you’d say that we both got screwed
You got locked out, and I got knocked out
I guess you’re gonna miss a lot of school
Yeah, you looked a damn sight older
That night up on the hill
If I’d have knowed what I know, girl, I wouldn’t have let you go But you said that you were on the pill
Yeah, your uncle, he’s the town sheriff
Your grandaddy, he’s the county judge
No, I don’t see a way that I’ll see the light of day
With your whole family holding a grudge
You got knocked up, and I got locked up I guess you’d say that we both got screwed
You got locked out, and I got knocked out
I guess you’re gonna miss a lot of school
Oh, girl, you ain’t gonna graduate this year! I don’t think so Yeah, your family’s got the shotgun ready
I can hear those church bells chime
No, I may not be ready for a wedding, honey
But I know that I ain’t ready to die
You got knocked up, and I got locked up I guess you’d say that we both got screwed
You got locked out, and I got knocked out
I guess you’re gonna miss a lot of school
Yeah, you’re gonna miss a lot of school
I think you’re gonna miss a lot of school
No, girl, I you ain’t gonna make it to the prom this year
Tradução da letra
Não, Não fui à igreja no domingo passado.
Pelos meus pecados, não preciso de confessar
Com o teu pai no púlpito
Achei que ficar em casa era o melhor.
O teu físico está a balançar, e a tua cintura está a contar.
Toda a gente sabe que é meu.
Acho que a notícia espalhou-se por esta cidade de uma só história.
E o teu pai pastor não é cego.
Engravidaste e eu fui preso, acho que dirias que ambos fomos lixados.
Ficaste trancado cá fora, e eu fiquei inconsciente.
Acho que vais perder muita escola.
Sim, parecias muito mais velho.
Naquela noite na colina
Se soubesse o que sei, não te teria deixado ir, mas disseste que estavas a tomar a pílula.
Sim, o teu tio é o xerife da cidade.
O teu avô é o juiz do Condado.
Não, Não vejo uma maneira de ver a luz do dia
Com toda a tua família a guardar rancor
Engravidaste e eu fui preso, acho que dirias que ambos fomos lixados.
Ficaste trancado cá fora, e eu fiquei inconsciente.
Acho que vais perder muita escola.
Miúda, este ano não te vais formar! Acho que não. Sim, a tua família tem a caçadeira pronta.
Consigo ouvir os sinos da Igreja a tocar
Não, posso não estar pronta para um casamento, querida.
Mas eu sei que não estou pronto para morrer
Engravidaste e eu fui preso, acho que dirias que ambos fomos lixados.
Ficaste trancado cá fora, e eu fiquei inconsciente.
Acho que vais perder muita escola.
Sim, vais perder muita escola.
Acho que vais perder muita escola.
Não, miúda, não vais ao baile este ano.