Kevin Devine — You're My Incentive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're My Incentive" de Kevin Devine.
Letra
Your bearings are shot
And your car don’t work like she used to Your friends don’t call
And they don’t even bother with offering excuses
Your TV is on, but it’s always on So it’s useless
It’s just the awful news and the sorry truth
That we’re definitely sinking
So I wouldn’t hold my breath if I were you
You’ll just hurt your chest and your face will turn bright blue
This is how it’s gonna be, this is how it’s gonna be This is how it will be and there’s nothing that we can do And if you start believing that’ll stop holding my breath too
You’ve been praying for change
But you ain’t seen a church since the tenth grade
You cry at your job, don’t believe in your vote
And never celebrate your birthday
So you set up a dinner to make you feel
Less desperate, and worthless
But your dad gets drunk so your mom throws a fit
While your man hits on the waitress
So I wouldn’t waste my time if I were you
You’ll snap your spine and strip away your youth
This is how it’s gonna be, this is how it’s gonna be This is how it should be and there’s nothing that we can do Yeah, and if you start believing that’ll stop wasting my time too
Yeah, and if you start believing that’ll stop wasting my time too
You’re my incentive and if you go, I go too
Tradução da letra
Os teus rolamentos estão destruídos.
E o teu carro não funciona como ela costumava. os teus amigos não ligam.
E nem se dão ao trabalho de dar desculpas.
A tua televisão está ligada, mas está sempre ligada, por isso é inútil.
São as notícias horríveis e a triste verdade.
Que estamos a afundar-nos
Por isso, se fosse a ti, não aguentava a respiração.
Vais magoar o teu peito e a tua cara vai ficar azul
É assim que vai ser, é assim que vai ser, é assim que vai ser e não há nada que possamos fazer e se começares a acreditar que também vai parar de suster a respiração.
Tens rezado por mudanças.
Mas não vês uma igreja desde o 10º ano.
Choras no teu trabalho, não acreditas no teu voto
E nunca celebres o teu aniversário
Então preparaste um jantar para te fazer sentir
Menos desesperados e inúteis
Mas o teu pai embebeda-se para a tua mãe ter um ataque.
Enquanto o teu homem se atira à empregada
Por isso não perderia o meu tempo se fosse a ti.
Vais partir a espinha e despir a tua juventude
É assim que vai ser, é assim que vai ser, é assim que deve ser e não há nada que possamos fazer. Sim, e se começares a acreditar que isso vai parar de desperdiçar o meu tempo também.
Sim, e se começares a acreditar que isso também vai parar de me fazer perder tempo.
És o meu incentivo e se fores, eu também vou.