Kevin Devine — You Brushed Her Breath Aside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Brushed Her Breath Aside" de Kevin Devine.
Letra
Up on the bus, cash in your hand
His voice in your head
«You can 'til you can’t»
Your every step leaned like ladder at the edge of the earth
You broke a border, killed a promise, took apart all the work
You held him high and tight
He brushed your beath aside
He ate your hope alive
Dreamt of your llove
His mouth and his eyes
His hair and his hands
Complex and alive
Said, «I'm a loaner, I’m a rental, I’m a breeze in the heat
You can have me for a minute but I’m no one’s to keep»
You held him high and tight
He brushed your breath aside
And ate your hope alive
It can’t be a curse, it can’t be a lie
It’s simpler than that
A hole in your life
You could canvas every corner, you could leave her a map
But if no one’s missing, no one’s hiding, then no one’s coming back
She held you high and tight
You brushed her breath aside
And ate her hope alive
Tradução da letra
No autocarro, dinheiro na mão
A voz dele na tua cabeça
"Podes até não conseguires»
Cada degrau inclinado como uma escada à beira da terra
Quebraste uma fronteira, mataste uma promessa, destruíste todo o trabalho.
Abraçaste-o com força e força
Ele pôs o teu rabo de lado.
Ele comeu a tua esperança viva.
Sonhei com o teu amor
A boca e os olhos
O cabelo e as mãos
Complexo e vivo
Disse: "Sou emprestado, sou alugado, sou uma brisa no calor
Podes ter - me por um minuto, mas não sou de ninguém.»
Abraçaste-o com força e força
Ele pôs o teu hálito de lado.
E comeu a tua esperança viva
Não pode ser uma maldição, não pode ser uma mentira
É mais simples do que isso.
Um buraco na tua vida
Podes vasculhar cada canto, podes deixar-lhe um mapa.
Mas se ninguém está desaparecido, ninguém está escondido, então ninguém vai voltar.
Ela abraçou-te com força e força
Puseste o hálito dela de lado.
E comeu a sua esperança viva