Kevin Devine — Tapdance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tapdance" de Kevin Devine.
Letra
You get back here
You do it slowly
Do it calm
Now don’t be so angry
I got something
I’ve been chasing every day
Since I started walking
It just sits there
In the distance
It always flirts with the tips of my fingers
You thought that
You could love it Until it touched you
And now you just wanna stop it Well, I’m sorry
It’s not likely
It was here when you got here
And it’ll be here when you’re not here no more
And then some days
I get lucky
I can focus and things are less shaky
And I scrape you
Off the pale moon
And I slip you
Into soft shoes
And you tapdance
To a jazz band
On a cruise ship
Near an island
And your hair’s up You wear a short dress
And a wide smile
You’re movements are careless
It’s a daydream
I keep having
To make the clocks move
While I’m working
Or a bad joke
I can’t sit through
And I smile because I feel like I have to But if you’d look under the table
You’d see I’m playing with my knife
I’m slicing stripes into my kneecaps
And I’m struggling just to come off polite
We could be a snapshot framed and hung like a portrait
What if that’s true and I’m the only one who knows it?
Tradução da letra
Volta aqui.
Fá-lo devagar.
Fá-lo com calma.
Não fiques tão zangado.
Encontrei uma coisa.
Tenho perseguido todos os dias.
Desde que comecei a andar
Fica ali parado.
À distância
Flerta sempre com as pontas dos meus dedos
Pensaste que ...
Podias amá-la até que ela te tocasse.
E agora só queres parar. desculpa.
Não é provável.
Estava aqui quando chegaste.
E estará aqui quando não estiveres mais aqui.
E depois alguns dias
Tenho sorte.
Posso concentrar-me e as coisas estão menos tremidas.
E eu arranco-te
Da lua pálida
E eu escorrego-te
Em sapatos macios
E tu sapateado
Para uma banda de jazz
Num navio de cruzeiro
Perto de uma ilha
E o teu cabelo para cima usas um vestido curto
E um sorriso largo
Os teus movimentos são descuidados.
É um sonho
Continuo a ter
Para fazer os relógios mover
Enquanto estou a trabalhar
Ou uma piada de mau gosto
Não consigo sentar-me
E eu sorrio porque sinto que tenho de o fazer, mas se olhares por baixo da mesa
Verás que estou a brincar com a minha faca.
Estou a cortar listras nas minhas rótulas
E estou a esforçar-me só para ser educado.
Podemos ser uma fotografia emoldurada e pendurada como um retrato.
E se isso for verdade e eu for o único que sabe?