Kevin Devine — Protest Singer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Protest Singer" de Kevin Devine.
Letra
I stopped today to see myself in subway glass
and I was scared of the way I look now
I knew the only thought behind my eyes
please don’t believe in me
I don’t want to let you down
and I’m convinced it only rains in New York
and I am surrounded by everything that really scares me a room full of empty people regretting every time that they inhale
and I want to write one perfect song
to make you cry in your sleep
kind of like a soundtrack for your dreams
to let you’ld know I’m watching and making sure it’s (exact) alright
it’ll be alright
I guess I wanted to make you feel something
I wanted to make you feel everything
and you may call me a protest singer
but I’m only protesting myself
I don’t believe in beautiful people
and I don’t believe in me
I wonder what it’s like to be in between
can you hear me can you hear me you may call me a protest singer
can you hear me but I’m only protesting myself
and you may call me a protest singer
but I’m only protesting myself
Tradução da letra
Parei hoje para me ver em vidro do metro.
e eu estava com medo do meu aspecto agora
Eu sabia o único pensamento atrás dos meus olhos
por favor, não acredites em mim.
Não quero desiludir-te.
e estou convencido que só chove em Nova Iorque
e estou rodeado por tudo o que realmente me assusta uma sala cheia de pessoas vazias arrependendo-se cada vez que inalam
e quero escrever uma canção perfeita
para te fazer chorar enquanto dormes
como uma banda sonora para os teus sonhos
para que saibas que estou a ver e a certificar-me que está tudo bem.
vai correr tudo bem.
Acho que queria fazer-te sentir algo.
Queria fazer-te sentir tudo
e podes chamar-me cantor de protesto.
mas só estou a protestar contra mim mesmo.
Não acredito em pessoas bonitas.
e eu não acredito em mim
Pergunto - me como será estar no meio
consegues ouvir-me? consegues ouvir-me? podes chamar-me cantor de protesto.
consegues ouvir-me, mas só estou a protestar contra mim próprio?
e podes chamar-me cantor de protesto.
mas só estou a protestar contra mim mesmo.