Kevin Devine — I Don't Care About Your Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care About Your Band" de Kevin Devine.
Letra
I don’t care about your band
I thought I could; turns out I can’t
I mean no malice — I promise, man
I just don’t care about your band
But I care that you’re an honest guy
An ambassador for peace & light
A struggler who forgives himself
A human being, and nothing else
See, I found out about your band
Via blogosphere, via hidden hand
You were DIY, you were test-tube made
I wasn’t biting either way
But I care that you’re a voice for change
Who lives the things she sings onstage
A struggler who forgives herself
A human being, and nothing else
In the middle
We’re feeling less-than
Boxed up in riddles
Self-conscious second guessing
If you’re listen
There’s a lesson
It’s transcendent, if you listen
I’d like to be a better guy
No easy targets
No cheap drive-bys
But I’m a part-time monster who
contradicts himself
I’m a human being
And nothing else
And I don’t care about your band
Tradução da letra
Não quero saber da tua banda.
Pensei que podia, mas não posso.
Quero dizer, nada de malícia. prometo, meu.
Só não quero saber da tua banda.
Mas importo-me que sejas um tipo honesto.
Um Embaixador para a paz e a luz
Um lutador que se perdoa
Um ser humano, e nada mais
Sabes, eu descobri sobre a tua banda.
Via blogosfera, via mão oculta
Tu eras o DIY, tu eras o tubo de ensaio.
Não estava a morder de qualquer maneira.
Mas importo-me que sejas uma voz para a mudança
Que vive as coisas que canta no palco
Um lutador que se perdoa
Um ser humano, e nada mais
No meio
Estamos a sentir-nos menos ...
Embalado em enigmas
Suposição consciente
Se estás a ouvir
Há uma lição.
É transcendente, se ouvires
Gostava de ser um tipo melhor.
Sem alvos fáceis
Nada de drive-bys baratos.
Mas sou um monstro em part-time que
contradiz-se.
Sou um ser humano.
E nada mais
E não quero saber da tua banda