Kevin Devine — I Can't Believe You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Believe You" de Kevin Devine.
Letra
I know you’re underneath there,
Waiting on an air supply
To feed your darkest secret
The one that’s keeping us alive
You blame me; I don’t blame you
We’ve traded places over time
Anger’s only fear gone desperate
That’s why I keep an eye on mine
I never know where I should be,
But you tell me answers I just can’t believe
I can’t believe you
I can’t believe you now
33! — I don’t feel that old, but,
The calendar can’t tell a lie
Equal measures, sweet & vicious
The story I make of my life
I plead «Peace!» then build the bomb back
The second that the treaty’s signed
Letting go is an active practice
I’m working at it all the time
You taught me to call worrying work
But that kind of action’s a paralysis curse
I can’t believe you
I can’t believe you now
Back to the door, hands to your head,
You said exactly what you meant
I never thought the end was «The End»
I figured that somehow we’d be back here again
I can’t believe you
I can’t believe you now
Tradução da letra
Sei que estás por baixo.,
À espera de um fornecimento de ar
Para alimentar o teu segredo mais obscuro
Aquele que nos mantém vivos
Tu culpas-me, Eu não te culpo.
Trocámos de lugar ao longo do tempo.
A raiva é o único medo que se desespera
É por isso que fico de olho no meu
Nunca sei onde devia estar.,
Mas dizes-me respostas que não acredito
Não acredito.
Não acredito em ti agora.
33! - Não me sinto assim tão velho, mas ... ,
O calendário não pode mentir
Equal measures, sweet & vicious
A história que faço da minha vida
Peço " paz!"então construa a bomba de volta
O segundo que o Tratado foi assinado
Deixar ir é uma prática ativa
Estou sempre a trabalhar nisso.
Ensinaste-me a chamar trabalho preocupante.
Mas esse tipo de acção é uma maldição de paralisia.
Não acredito.
Não acredito em ti agora.
Volta para a porta, mãos na cabeça.,
Disseste exactamente o que querias dizer.
Nunca pensei que o fim fosse "o fim"»
Pensei que, de alguma forma, estaríamos aqui novamente.
Não acredito.
Não acredito em ti agora.