Kevin Devine — Haircut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haircut" de Kevin Devine.
Letra
i saw your haircut in a storefront
the choppy sides and perfect bangs
i loved the way it framed the model’s cheekbones
the blank expression on her face
so i went inside and tried to buy it but i got told it’s not for sale
i got embarrased and i decked the sale’s clerk
stole the wig and ran like hell
and i figured i would come and show you
so i kept runnin' towards your house
then i remembered i don’t have your address
least not the one you live at now
so i headed home to get collected
to let the red flush from my face
i took out my notebook and i sketched you smilin'
i like to think of you that way
and i put your haircut in my closet
next to your tshirts and your cards
i turned the light out and i sunk in slowly
countin' sheep and breathing hard
but when it comes it’s way too quickly
and it busts apart the faith i’ve grown
see i can’t stop myself from hurtin' you
so i guess i won’t
Tradução da letra
vi o teu corte de cabelo numa loja.
os lados agitados e franja perfeita
adorei a forma como emoldurou as maçãs do rosto da modelo.
a expressão em branco no rosto dela
então entrei e tentei comprá-lo, mas disseram-me que não estava à venda.
fiquei envergonhado e prendi o empregado da venda.
roubou a peruca e fugiu como o diabo.
e pensei em vir mostrar-te
por isso continuei a correr em direcção à tua casa.
depois lembrei-me que Não tenho a tua morada.
pelo menos não aquele em que vives agora.
então fui para casa para ser recolhido.
para deixar o vermelho flush da minha cara
tirei o meu caderno e desenhei-te a sorrir
gosto de pensar assim em ti.
e pus o teu corte de cabelo no meu armário.
ao lado das tuas t-shirts e das tuas cartas
apaguei a luz e afundei-me lentamente.
a contar ovelhas e a respirar fundo
mas quando chega é muito rápido
e destrói a fé que eu cresci
não consigo parar de te magoar.
acho que não.