Kevin Devine — Confessional at 6 P.M. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confessional at 6 P.M." de Kevin Devine.
Letra
I’d give myself a hand if I were you
The right words are never ones I say
Songs like these
They carry little weight now
Cause they’re about honesty
They’re about sincerity
And I gave you neither
And I took everything
For me And I have broken your heart
For the first and only time
One day I’ll feel this way too
On the receiving end
Of heavy handed logic
And I’m not real anymore
I’m like a story
Passed down by kids who can’t find a party
Not getting out of bed today
Just lay here uninspired
Feeling bad that I threw you away
I’m a shadow that whispers
Stupid songs about his heart
I’m sorry for letting you down
I’m sorry for everything about me that hurts you
Think about what you said on the phone
If I die alone it’s my own fault
I’m a shadow that whispers
Stupid songs about his heart
I’m sorry
I’d give myself a hand
Tradução da letra
Se fosse a ti, ajudava-me.
As palavras certas nunca são as que eu digo
Canções como estas
Agora têm pouco peso.
Porque são sobre honestidade
São sobre sinceridade
E eu não te dei nenhum dos dois.
E eu levei tudo
Por mim e eu quebrei o teu coração
Pela primeira e única vez
Um dia também me sentirei assim
Na extremidade receptora
De uma lógica pesada
E já não sou real.
Sou como uma história
Passado por miúdos que não conseguem encontrar uma festa
Não sair da cama hoje
Fica aqui sem inspiração.
Sinto-me mal por te ter deitado fora.
Sou uma sombra que sussurra
Canções estúpidas sobre o seu coração
Desculpa ter-te desiludido.
Sinto muito por tudo em mim que te magoa.
Pensa no que disseste ao telefone.
Se eu morrer sozinho, a culpa é minha.
Sou uma sombra que sussurra
Canções estúpidas sobre o seu coração
Desculpa.
Eu dava uma mão a mim mesmo