Kevin Devine — Bloodhound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodhound" de Kevin Devine.
Letra
When I was a boy
I dreamt like a man
I knew something was coming
And I should be waiting
I was assured
The ground wouldn’t hold
All those nights in my bunk bed
Learning to float
That’s how I got here
With a broken nose
And a skeptic’s eye
I earned every night
Up on that hill
At a sniper’s remove
My lightning & arrows
My burden of proof
I made my mind up At least I think I did
I could never be sure
All these voices at war
I blocked the one road
Locked every gate closed
I papered over the bridge
And then I found out
My heart’s a bloodhound
Always searching
That’s how you got here
Despite my best design:
I picked up your scent,
And I let you sneak in.
Tradução da letra
Quando eu era criança
Sonhei como um homem
Eu sabia que algo estava para vir.
E eu devia estar à espera
Garantiram-me
O chão não aguentaria
Todas aquelas noites no meu beliche
Aprender a flutuar
Foi assim que cheguei aqui.
Com o nariz partido
E um olho céptico
Ganhei todas as noites
Lá em cima naquela colina
Na remoção de um atirador furtivo
Os meus relâmpagos e setas
O meu ónus da prova
Decidi - me, pelo menos acho que sim.
Nunca poderia ter a certeza
Todas estas vozes em guerra
Bloqueei a única estrada.
Fecharam todos os portões
Passei por cima da ponte.
E depois descobri
O meu coração é um cão de caça
Sempre à procura
Foi assim que chegaste aqui.
Apesar do meu melhor design:
Apanhei o teu cheiro,
E deixei-te entrar.