Kevin Devine — Big Bad Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Bad Man" de Kevin Devine.
Letra
I was a big bad man
I picked at you like cotton candy
I talked my talk, made you feel lucky
And broke your heart when I was ready
Yeah, I was a big bad man
And I strummed my slow sad song
I felt your lashes flutter for me I let my smile spread out sneaky
My chesire cat act sped your heartbeat
And I strummed my slow sad song
And I made my train wreck mess
I sunk to hell and I dragged you with me I grieved my way to coke and whiskey
I shamed my father, I scared my family
When I made my train wreck mess
When you’d sleep you sing my name into your pillow
A blue note cast to calm our burning bed
Your helpless heart dreamt my voice rising up to meet you
And held the plain truth hostage in your head
You see I never raised the ransom
And I never argued over terms
I just let you and your song lie there and burn
And now I think long hard thoughts
About the years I can’t return you,
The truth, it took too long to tell you
There’s no excuse for how I did you
When I think my long hard thoughts,
When I think my long hard thoughts
Tradução da letra
Eu era um grande homem mau.
Apanhei-te como algodão doce
Falei a minha conversa, fiz-te sentir com sorte.
E partiu - te o coração Quando eu estava pronto
Sim, eu era um grande homem mau.
And I strummed my slow sad song
Senti as tuas pestanas a vibrar por mim deixei o meu sorriso espalhar-se sorrateiramente
O meu chesire cat act acelerou o teu coração
And I strummed my slow sad song
E eu fiz o meu desastre
Afundei-me no inferno e arrastei-te comigo.
Envergonhei o meu pai, assustei a minha família.
Quando fiz o meu desastre
Quando dormias cantavas o meu nome na tua almofada
Uma nota azul lançada para acalmar a nossa cama em chamas
O teu coração indefeso sonhou com a minha voz a erguer - se para te conhecer
E manteve a verdade pura como refém na tua cabeça
Nunca levantei o resgate.
E nunca discuti sobre termos
Deixei-te a ti e à tua canção deitarem-se e queimarem-se.
E agora penso em pensamentos duros.
Sobre os anos em que não te posso devolver,
A verdade, demorou muito para te dizer
Não há desculpa para o que te fiz.
Quando penso nos meus longos e duros pensamentos,
Quando penso nos meus longos e duros pensamentos