Kevin Coyne — Sand All Yellow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sand All Yellow" de Kevin Coyne.
Letra
What’s the matter, baby?
Why do you worry so?
There’s no reason to quarrel
No reason to go If you feel sorry, baby
Then I know why
Somebody’s been messing with your mind
And made you cry
And made you cry
I’m the doctor
I can help you along
Give you some sustenance
I’ll keep you strong
Come into my surgery
It’s on the very top floor
You’ll feel so quiet there
You’ll want to go and see
And have some more
There’s flowers in my garden, baby
But it’s alright now
I’ve saved all the flowers, baby
I’ve kept them for you
They’re in a big Chinese bowl, baby
On the top of the stairs
They match nicely with the curtains
And they look well with the chairs
I’ve good intentions, baby
I don’t mean you no harm
I’ve given you my word, my baby
I’ve given you my lucky charm
One forceps
One pair of knives
One pair of goggles, baby
Two glass eyes
So, when you see me, baby
I don’t want to see you cry
That would only hurt me, baby
Only make me lie
My intentions are unsure now
I’m all qualified to lie
I have myself a bright white coat
I can help you to fly
Alright, the next patient, Miss Faversham
Is someone we know very well
We saw her out in the garden with the flowers
And she was crying
But she needs help
And I’ve told her to come to the top floor
Where I reside and sit amongst the magazines
The Novas and the Woman’s Owns
Reside with me
'Cause I’m the doctor
Yeah, I’m the doctor
It’s a sleepy lagoon
On a tropical island we will go to No thoughts of cruelty, no hurt or pain
And the coconuts bouncing by The coconuts bouncing by And the sand all yellow
And the sand all yellow
And the sand all yellow
And the sand all yellow
And the sand all yellow
Tradução da letra
O que se passa, querida?
Porque te preocupas tanto?
Não há razão para discutir.
Não há razão para ir se sentes pena, querida.
Então sei porquê.
Alguém andou a mexer com a tua mente.
E fez-te chorar
E fez-te chorar
Eu sou o médico.
Posso ajudar-te.
Dar-te algum sustento
Vou manter-te forte.
Venha para a minha cirurgia.
Está no último andar.
Vais sentir-te tão calado lá.
Vais querer ir ver.
E come mais
Há flores no meu jardim, querida
Mas agora está tudo bem.
Guardei todas as flores, querida
Guardei - as para ti.
Estão numa grande taça Chinesa, querida.
No topo das escadas
Combinam bem com as cortinas.
E ficam bem com as cadeiras.
Tenho boas intenções, querida
Não te quero fazer mal.
Dei - te a minha palavra, meu amor
Dei-te o meu amuleto da sorte.
Uma pinça
Um par de facas
Um par de óculos, baby
Dois olhos de vidro
Então, quando me vires, querida
Não te quero ver chorar.
Isso só me magoaria, querida.
Faz-me mentir
As minhas intenções estão inseguras agora.
Estou qualificado para mentir.
Tenho um casaco branco brilhante.
Posso ajudar-te a voar.
Muito bem, a próxima paciente, Miss Faversham.
É alguém que conhecemos muito bem
Vimo-la no jardim com as flores.
E ela estava a chorar
Mas ela precisa de Ajuda.
E eu disse-lhe para vir ao último andar.
Onde eu moro e me sento entre as revistas
As Novas e a dona da Mulher
Reside comigo
Porque eu sou o médico
Sim, sou o médico.
É uma lagoa sonolenta.
Numa ilha tropical não vamos ter pensamentos de crueldade, dor ou dor.
E os cocos que saltam pelos cocos que saltam e a areia toda amarela
E a areia toda amarela
E a areia toda amarela
E a areia toda amarela
E a areia toda amarela