Kevin Coyne — Right In Hand (BBC Radio One Bob Harris Show Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right In Hand (BBC Radio One Bob Harris Show Session)" de Kevin Coyne.
Letra
I’ve seen you standing in the pouring rain
Your face all red and tear stained
Somebody told me to let you go
Drive you out into the wind and snow
But don’t you worry cause I’ll always love you so
Don’t you worry cause they’ll never make me go no they won’t.
And one fine day the sun will shine
And the world will be yours and mine
Everything will go as planned
Don’t you know the matter’s right here in hand.
I love you but they tell me to stop
Pointing fingers at the village shop
Old crones with wagging tongues, they moan, and more
Soon they’ll be sending policemen to my door
Don’t you worry cause I love you more and more
No matter what they say now
Don’t you worry cause I love you more and more, darling
And one fine day the sun will shine
Oh and the world will be yours and mine yes
Everything will go as planned
The matter’s here and it’s right, right in the palm, the palm of my hand.
I tell them but they never listen to me
But I don’t listen and they know they can’t see
Gonna chase you, gonna chase you, gonna bring you down
I don’t mean I’m gonna hurt you but you know I’ll always be around
Locked in tight and barred, you’re homeward bound
Firmly in mind, yes, you’re homeward bound
Come home with me
Tradução da letra
Já te vi de pé na chuva torrencial
A tua cara toda vermelha e manchada de lágrimas
Alguém me disse para te deixar ir.
Levar-te ao vento e à neve
Mas não te preocupes porque sempre te amarei
Não te preocupes, eles nunca me vão obrigar a ir. não, não vão.
E um belo dia o sol brilhará
E o mundo será teu e meu
Tudo vai correr como planeado.
Não sabes que o assunto está aqui na mão?
Eu amo-te mas eles dizem-me para parar
Apontando dedos para a loja da aldeia
Velhas celas com línguas onduladas, gemem, e muito mais.
Em breve vão mandar polícias à minha porta.
Não te preocupes porque te amo cada vez mais
Não importa o que digam agora
Não te preocupes porque eu amo - Te cada vez mais, querida
E um belo dia o sol brilhará
E o mundo será teu e meu sim
Tudo vai correr como planeado.
O assunto está aqui e está mesmo na palma da minha mão.
Eu digo-lhes, mas eles nunca me ouvem.
Mas eu não ouço e eles sabem que não podem ver
Vou perseguir-te, vou perseguir-te, vou derrubar-te
Não quero dizer que te vou magoar, mas sabes que estarei sempre por perto.
Trancados e barrados, vão para casa.
Firmemente em mente, sim, você Está ligado a casa
Vem para casa comigo.