Kevin Coyne — Poor Swine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Swine" de Kevin Coyne.
Letra
See the red-neck climb the cobbled streets casting roses around
Little old ladies hang from windows tears rolling right to the ground
Seven men down in a hole everyone of them is dead
And it would have been better if he’d stayed home in his big fat bed
I feel sorry for that man, I know he’s doing the best he can
He might sit at home and sip his dinner wine but God help the poor swine
God help the poor swine
Smart wife, posing and gracious «How's it going today?»
Chinless wonder son fusses in the hall, don’t even hear his call
Goes to his room and lies on the bed feeling sick and low
Flash car in the drive, but, man alive! There’s nowhere he can go I feel sorry for that man, I know he’s doing the best he can
He might sit at home and sip his dinner wine but God help the poor swine
God help the poor swine
He needs help, can’t help himself
We feel smart cause we got roots wearing our big pit boots
We feel so grand, we think we understand
With our red, gnarled hands
But we don’t see that an M. B. E.* can lead to grief and pain
Oh I love that man, I think I understand although he don’t know my name
I feel sorry for that man
I know he’s doing the best he can
He might sit at home and sip his dinner wine
But God help the poor swine
Tradução da letra
Veja o pescoço vermelho subir as ruas dobradas lançando rosas ao redor
Velhinhas penduradas nas janelas lágrimas a rolar até ao chão
Sete homens mortos num buraco. todos eles estão mortos.
E teria sido melhor se ele tivesse ficado em casa na sua cama grande e gorda.
Tenho pena daquele homem, sei que está a fazer o melhor que pode.
Ele pode sentar-se em casa e beber o seu vinho do jantar, Mas Deus ajude o pobre porco.
Deus ajude os pobres porcos.
Esposa inteligente, posando e graciosa " como vai isso hoje?»
O filho prodígio sem queixo fica no corredor, nem sequer ouve o seu chamamento.
Vai para o quarto e deita-se na cama sentindo-se doente e em baixo
Flash car na Pen, mas, homem vivo! Não há para onde ele possa ir. tenho pena daquele homem. sei que está a fazer o melhor que pode.
Ele pode sentar-se em casa e beber o seu vinho do jantar, Mas Deus ajude o pobre porco.
Deus ajude os pobres porcos.
Ele precisa de ajuda, não consegue evitar
Sentimo-nos inteligentes porque temos raízes a usar as nossas grandes botas
Sentimo - nos tão grandiosos que achamos que compreendemos
Com as nossas mãos vermelhas e rugosas
Mas não vemos que um médico legista possa levar a dor e sofrimento.
Eu amo aquele homem, acho que entendo, embora ele não saiba o meu nome.
Tenho pena daquele homem.
Sei que está a fazer o melhor que pode.
Ele pode sentar-se em casa e beber o seu vinho do jantar.
Mas Deus ajude os pobres porcos.