Kevin Coyne — Nasty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nasty" de Kevin Coyne.
Letra
I’ve taken out your dog, your pet rabbit and your frog
I’ve opened all your mail, you realise you could go to jail
You can scream and scream and scream
But you still shattered my every dream
Chorus: You’re nasty, so nasty (x2)
Nasty (x4)
Tell me why you’re so nasty to me
I’ve waited days for you, ain’t going to wait on long holidays too
Left me in charge, left your poodles at large
It’s me who has to wipe up the mess
Next thing I know you’ll have me wearing a dress, no fair now
I’ve done everything I can, now you say I’m not a man
Ask me why should I care, I don’t know why but I want to share
Stocks and shares you’ve got, before I’m gone, I’ll have the lot
Sounds bad but it’s true
You have to draw the line, shatter, shatter the ??
Back to my mother and father
Back to my homosexual brother
Let’s get back into my normal mess
I can discard my expensive dress
Tell me now
Nasty, nasty to me (ad lib)
Tradução da letra
Matei o teu cão, o teu coelho de estimação e o teu sapo.
Abri o teu correio, percebes que podes ir para a prisão?
Podes gritar e gritar e gritar
Mas mesmo assim destruíste todos os meus sonhos
Refrão: you're nasty, so nasty (x2)
Nasty (x4)
Diz-me porque és tão mau para mim.
Esperei dias por ti, não vou esperar em longas férias também.
Deixou-me no comando, deixou os seus poodles à solta.
Sou eu que tenho de limpar a confusão.
A próxima coisa que sei é que me vais pôr a usar um vestido, não é justo agora.
Fiz tudo o que podia, agora dizes que não sou um homem.
Pergunta-me porque me devo preocupar, não sei porquê, mas quero partilhar
Ações e ações que você tem, antes de eu partir, Eu vou ter o lote
Parece mau, mas é verdade.
Tens de traçar o limite, partir, Partir o quê ??
De volta aos meus pais
De volta ao meu irmão homossexual.
Vamos voltar à minha confusão normal.
Posso deitar fora o meu vestido caro.
Diz-me agora.
Mauzão, mauzão para mim)