Kevin Coyne — Lonely Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Lovers" de Kevin Coyne.
Letra
Lonely lovers, stuccoed walls, welsh waterfalls
You wonder why nobody sees you, nobody calls
Chorus: The world outside can take a ride
You got your siamese cat and that’s fat and that’s that
(so so fat)
Lonely lovers, cleaning cars Sundays afternoons
Trapped and wrapped in some kind of suburban gloom
Chorus
Lonely lovers, what could we do, what can we say?
Every little cardboard dog has its day
Chorus
Lonely lovers, you’re all alone and you’re crying
Outside your little flat, there’s a baby dying
Chorus
Lonely lovers, I love you but you love no-one
You don’t care, you’d sooner rush out and buy a gun (bang!)
Chorus
(so fat)
Lonely lovers, one more time and let’s hold hands
Maybe I’m the only one in this world who understands
Chorus
(Fat fat fat!)
Tradução da letra
Amantes solitários, paredes estucadas, cachoeiras galesas
Perguntas-te porque é que ninguém te vê, ninguém liga
O mundo lá fora pode dar uma volta
Tens o teu gato siamês e isso é gordo e pronto.
(tão gordo)
Amantes solitários, a limpar carros à tarde
Preso e envolto numa espécie de escuridão suburbana
Coro
Amantes solitários, o que podemos fazer, o que podemos dizer?
Todos os cães de papelão têm o seu dia
Coro
Amantes solitários, estão sozinhos e choram
Fora do teu pequeno apartamento, há um bebé a morrer
Coro
Amantes solitários, eu amo-te Mas tu não amas ninguém
Não te importas, é melhor ires comprar uma arma.)
Coro
(tão gordo)
Amantes solitários, mais uma vez e vamos dar as mãos
Talvez eu seja o único neste mundo que entende
Coro
(Gordo Gordo Gordo Gordo Gordo!)