Kevin Coyne — Everybody Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Says" de Kevin Coyne.
Letra
But it’s not easy, not easy to change
When you’ve always seen the world in color of black and grey
Everybody says, yes, hold your hands right up and smile (x2)
But I’m not smiling although I try
Show me the wretched of the world and I am liable to cry
Everybody says, yes, why do you always weep and moan (x2)
It’s because I don’t expect a change
I’ve gone round this ballroom so many times now I can’t dance
So everybody says, yes, believe in yourself now, try and try
Kiss your best friend, kiss him long
I will try to kiss him but I won’t feel so very strong
I’m weakening now, I’m weakening down
Yes I’m weakening, falling around, bury my head once again into that solid
barren ground
Tradução da letra
Mas não é fácil, não é fácil de mudar
Quando sempre viste o mundo a cores de preto e cinzento
Todos dizem: sim, mãos para cima e sorriam (x2)
Mas eu não estou sorrindo embora eu tente
Mostra-me o miserável do mundo e eu vou chorar
Todo mundo diz, sim, por que você sempre chora e geme (x2)
É porque não espero uma mudança.
Já andei por este salão tantas vezes que não sei dançar
Então todos dizem, sim, acredita em ti mesmo agora, tenta e tenta
Beija o teu melhor amigo, beija-o muito
Vou tentar beijá-lo, mas não me vou sentir muito forte.
Estou enfraquecendo agora, estou enfraquecendo para baixo
Sim, estou enfraquecendo, caindo, enterrando minha cabeça mais uma vez naquele sólido
terreno estéril