Kevin Costner & Modern West — Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night" de Kevin Costner & Modern West.
Letra
You and me baby 3 a.m.
We got drinks on the table, little money to spend
The boys playing louder than a runaway train
Got the whole place rocking, feeling no pain
Whoa it’s Saturday night
Whoa I’m feeling alright
Come a little closer let me hold you tight
Whoa it’s Saturday night
I’ve been working like a devil, tired to the bone
Going home early, waking up alone
Trying to save a dollar to buy a diamond ring
I’ll give it to you honey if you’ll take it from me Whoa it’s Saturday night
Whoa I’m feeling alright
Come a little closer let me hold you tight
Whoa it’s Saturday night
I don’t want to go nowhere
I don’t want that sun to come up Baby let’s stay right here
Let me fill your cup
Big old yellow moon disappearing down the road
Oh you know I hate to see that sweet thing go My head’s still spinning from the whiskey we had
Funny how the good times go so fast
Whoa it’s Saturday night
Whoa I’m feeling alright
Come a little closer let me hold you tight
Whoa it’s Saturday night
Whoa it’s Saturday night
Whoa I’m feeling alright
Sunday morning’s already in sight
Whoa it’s Saturday night
Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright
Tradução da letra
Tu e eu, querida, 3 da manhã.
Temos bebidas na mesa, pouco dinheiro para gastar.
Os rapazes a tocar mais alto que um comboio em fuga
Tenho o lugar todo a balançar, sem sentir dor
É Sábado à noite
Estou a sentir-me bem.
Aproxima-te mais um pouco deixa-me abraçar-te com força
É Sábado à noite
Tenho trabalhado como um diabo, cansado até aos ossos.
Ir para casa cedo, acordar sozinho
A tentar poupar um dólar para comprar um anel de diamantes
Eu dou-to, querida, Se me tirares isso é Sábado à noite.
Estou a sentir-me bem.
Aproxima-te mais um pouco deixa-me abraçar-te com força
É Sábado à noite
Não quero ir a lado nenhum.
Não quero que o sol nasça, querida. vamos ficar aqui.
Deixa-me encher o teu copo
Grande e velha lua amarela a desaparecer na estrada
Odeio ver aquela coisa doce a andar. a minha cabeça ainda está a girar a partir do uísque que tínhamos.
Engraçado como os bons tempos vão tão rápido
É Sábado à noite
Estou a sentir-me bem.
Aproxima-te mais um pouco deixa-me abraçar-te com força
É Sábado à noite
É Sábado à noite
Estou a sentir-me bem.
A manhã de domingo já está à vista.
É Sábado à noite
Está bem, está bem.
Está bem, está bem.
Está bem, está bem.