Kevin Costner & Modern West — Red River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red River" de Kevin Costner & Modern West.
Letra
It was the dead of night in late July
Thunder cracked made them angels cry
Water came washed away
All my fears had the final say
I took my love to the water’s edge
Took my love to the final pledge
She said sorry son I had enough
Livin' on a prayer’s just livin' bad luck
That Red River
Took my love away from me Took my love far away from me She just turned leaned and walked away
Into the night into that water’s play
She got caught up in that river’s flow
Took her downtown and it never let go That Red River
Took my love away from me Took my love far away from me You talk about love like it’s a lasting thing
Golden promises a wedding ring
We swore love in a lasting vow
But that just don’t seem to matter much now
Tradução da letra
Era a morte da noite no final de julho
O trovão rachou fez com que os anjos chorassem
A água foi lavada
Todos os meus medos tiveram a última palavra
Levei o meu amor à beira da água
Levou o meu amor à promessa final
Ela pediu desculpa, filho.
Viver numa oração é apenas dar azar
Aquele Rio Vermelho
Levou o meu amor para longe de mim levou o meu amor para longe de mim ela virou-se e foi-se embora
Na noite para o jogo da água
Ela foi apanhada no Rio.
Levou-a para a baixa e nunca largou aquele Rio Vermelho
Tirou-me o meu amor levou-me o meu amor para longe de mim tu falas de amor como se fosse uma coisa duradoura
Golden promete um anel de casamento
Jurámos amor numa promessa duradoura
Mas isso não parece importar muito agora.