Kevin Costner & Modern West — Gotta Get Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Get Away" de Kevin Costner & Modern West.
Letra
Don’t have no penthouse in Dallas
No beach house in Malibu
Guess I’m not livin' the good life
Like we’re all supposed to do All I got’s a little trailer
In the corner of this fancy sandy lot
And I’m getting really tired
Of hearing who I oughta be and hearing who I’m not
And I gotta get away, gotta get away
I don’t want to be like this
Want to feel like this
Take what we can and run away
Gotta get away, gotta get away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
They tell you, you’re too skinny
Tellin' you, you’re too fat
Say you gotta buy this thing, Lord
Say you gotta have that
Been drinking too much coffee
Drinking way too much beer
Sittin' on my old couch, watching free TV
Tryin' to find a way and now to break on out of here
And I gotta get away, gotta get away
I don’t want to be like this
Want to feel like this
Take what we can and run away
Gotta get away, gotta get away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Thumbs up, thumbs down
That’s the rule that we’re livin' by now
One day you’re in, the next day you’re not
One day you’re cold, then the next year you’re hot
Gotta be sexy I was come in first
Read it in the magazines, it’s only getting worse
And I gotta get away, gotta get away
I don’t want to be like this
Want to feel like this
Take what we can and run away
Gotta get away, gotta get away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, hoo, ooh, ooh, hoo
Ooh, hoo, ooh, ooh, hoo
Tradução da letra
Não tenho penthouse em Dallas
Não há Casa de praia em Malibu
Acho que não estou a viver a boa vida.
Como se todos tivéssemos que fazer tudo o que eu tenho é um pequeno trailer
No canto deste parque de areia chique
E estou a ficar muito cansado
De ouvir quem devia ser e de ouvir quem não sou
E tenho de fugir, tenho de fugir
Não quero ser assim.
Queres sentir-te assim?
Pega no que pudermos e foge.
Tenho de fugir, tenho de fugir
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dizem - te que és muito magra.
Digo-te, és muito gordo.
Diz que tens de comprar isto, Senhor.
Diz que tens de ter isso.
Tenho bebido demasiado café.
Beber cerveja a mais
Sentado no meu velho sofá, a ver televisão de graça
A tentar encontrar uma maneira e agora a fugir daqui
E tenho de fugir, tenho de fugir
Não quero ser assim.
Queres sentir-te assim?
Pega no que pudermos e foge.
Tenho de fugir, tenho de fugir
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Polegares para cima, polegares para baixo
Essa é a regra que estamos vivendo agora
Um dia estás dentro, no outro não estás
Um dia estás com frio e no ano seguinte estás quente.
# Gotta be sexy # # I was come in first #
Lê nas revistas, só está a piorar.
E tenho de fugir, tenho de fugir
Não quero ser assim.
Queres sentir-te assim?
Pega no que pudermos e foge.
Tenho de fugir, tenho de fugir
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, hoo, ooh, ooh, hoo
Ooh, hoo, ooh, ooh, hoo