Kevin Borg — Paint It Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paint It Black" de Kevin Borg.
Letra
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black ooo
I used to be so blind
Not seeing in all the thing
That were so right
And all those times alone
I could have changed my world
Whit just a word
I’m not gonna fake it
I’m gonna break it
Can’t even keep track of what I’m goin through a a a a
It’s drivin me crazy
Can anyone save me
I can do it better
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black ooo
I still wonder why I never took the time to think it twice
Break these chains of lies when you’re already tied
And realise what you’re goin through
I’m crossin over
It’s getting colder
Now’s the only time I can make it through a a a a
I’m getting closer
To the end of the rollercoaster
I can do it better
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black ooo
Now the time has come to make it right
I realise that I was blind
I’m not gonna fake it
I’m not gonna break it this time
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black
Tradução da letra
Não vou fazer mal se estiver certo.
Não vou pintá-lo de preto quando é branco.
Se vou conseguir, nunca terei que quebrá-lo.
Nunca vou pintá-lo de preto.
Eu era tão cego
Não ver em tudo
Estava tão certo.
E todas essas vezes sozinho
Podia ter mudado o meu mundo.
Só uma palavra.
Não vou fingir.
Vou parti-lo
Nem consigo controlar o que estou a passar por um a
Está a deixar-me louco.
Alguém me pode salvar?
Posso fazer melhor.
Não vou fazer mal se estiver certo.
Não vou pintá-lo de preto quando é branco.
Se vou conseguir, nunca terei que quebrá-lo.
Nunca vou pintá-lo de preto.
Ainda me pergunto porque nunca tive tempo para pensar duas vezes.
Quebre estas correntes de mentiras quando você já está amarrado
E perceber o que estás a passar
Eu sou crosin over
Está a ficar mais frio.
Agora é a única vez que consigo passar por um a a
Estou a aproximar-me.
Até ao fim da montanha russa
Posso fazer melhor.
Não vou fazer mal se estiver certo.
Não vou pintá-lo de preto quando é branco.
Se vou conseguir, nunca terei que quebrá-lo.
Nunca vou pintá-lo de preto.
Não vou fazer mal se estiver certo.
Não vou pintá-lo de preto quando é branco.
Se vou conseguir, nunca terei que quebrá-lo.
Nunca vou pintá-lo de preto.
Agora chegou a hora de fazer a coisa certa.
Percebi que era cego.
Não vou fingir.
Não vou quebrá-lo desta vez.
Não vou fazer mal se estiver certo.
Não vou pintá-lo de preto quando é branco.
Se vou conseguir, nunca terei que quebrá-lo.
Nunca vou pintá-lo de preto.
Não vou fazer mal se estiver certo.
Não vou pintá-lo de preto quando é branco.
Se vou conseguir, nunca terei que quebrá-lo.
Nunca vou pintá-lo de preto.