Kevin Ayers — Where Do The Stars End? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do The Stars End?" de Kevin Ayers.
Letra
Floating on moonlight
With my head on your knee;
But, once again, babe
I’m thinking about me.
And, though we’re feeling close
And touching, too;
You have to admit, babe,
You’re thinking about you.
And, where do the stars end
If I’m here all alone?
And why am I feeling
So far from home?
Spoonful of moonlight
A bottle of wine
Just look at all those stars
You’re gonna have a good time.
Out there in the darkness
With the wolf and the owl;
Oh, what does it matter
If you scream or you howl?
And, where do the stars end
If I’m here all alone?
And why am I feeling
So far from home?
Love is that stranger
Who comes knocking at your door.
Gives you a sweet taste
Leaves you howling for more.
You get that taste
You’ve got to take it;
But when you want more
(and you will)
You’re gonna have to make it.
And, where do the stars end
If I’m here all alone?
And why am I feeling
So far from home?
Tradução da letra
Flutuando ao luar
Com a minha cabeça no teu joelho;
But, once again, babe
Estou a pensar em mim.
E, apesar de nos sentirmos próximos
E comovente, também.;
Tens de admitir, querida.,
Estás a pensar em ti.
E onde terminam as estrelas
Se eu estiver aqui sozinha?
E porque me sinto
Tão longe de casa?
Colher cheia de luar
Uma garrafa de vinho
Olha para todas aquelas estrelas.
Vais divertir-te.
Lá fora na escuridão
Com o lobo e a coruja;
O que é que isso importa?
Se gritares ou uivares?
E onde terminam as estrelas
Se eu estiver aqui sozinha?
E porque me sinto
Tão longe de casa?
O amor é aquele estranho
Que vem bater à tua porta.
Dá-te um sabor doce
Deixa-te a uivar por mais.
Tens esse sabor.
Tens de aceitar.;
Mas quando você quer mais
(and you will)
Vais ter de conseguir.
E onde terminam as estrelas
Se eu estiver aqui sozinha?
E porque me sinto
Tão longe de casa?