Kevin Ayers — When Your Parents Go To Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Your Parents Go To Sleep" de Kevin Ayers.
Letra
You lie sleeping all warm
I’m here waiting in the storm
Waiting for the time to come when I can come in And make sweet love to you till I have to go again.
I’ve been waiting for hours
I’ve been through snowstorms and showers
Waiting for the lights to fade and your parents go to sleep
Then just like a randy cat into your bed I’ll creep.
Yes I remember your smell
Yes I remember, remember it well
Strange kind of animal music in the night
Crazy feeling, I just can’t explain it right.
So I send you these words
Let them flutter 'round like birds
Times are changed and rearranged but something lingers on I still remember you, that’s why I wrote this song.
Tradução da letra
Estás deitada a dormir quente
Estou aqui à espera na tempestade.
À espera que chegue a altura em que possa entrar e fazer amor contigo até ter de voltar a fazê-lo.
Estou à espera há horas.
Já passei por tempestades de neve e chuveiros
À espera que as luzes se desvaneçam e os teus pais vão dormir.
Então, tal como um gato randy na tua cama, vou rastejar.
Sim, lembro-me do teu cheiro.
Sim, lembro-me, lembro-me bem.
Estranho tipo de música animal na noite
Uma sensação maluca,não consigo explicar BEM.
Por isso, envio-te estas palavras.
Que voem como pássaros
Os tempos mudaram e mudaram, mas ainda me lembro de ti.Foi por isso que escrevi esta canção.