Kevin Ayers — Unfairground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfairground" de Kevin Ayers.
Letra
It catches fire at midnight
It leaves the room for doubt
But every thing’s so well defined
There’s only one way out
And all the girls are on tonight
The colored wheels all spin
You’re more aware than ever before
You need a prize to win
And all the funfair’s will have one
That is the usual theme
No secret Jack in this box
To help the pain within
Quiet country roads and trees
Birds singing from a cage
You understand you just lost one
You step outside your rage
And what’s left to believe in
The children in the lake?
I didn’t see them go under
Let’s try another take
Pass me the bottle, baby
One day you’ll understand
We almost make the same mistakes
And hold each other’s hands
Take this particular shade of gray
Just for a change I shout
There’s nothing in this fairground
That couldn’t be left out
There isn’t much left to show you
Maybe the tunnel of love
Who knows we’ll be there forever
Just like the stars above
Tradução da letra
Ele pega fogo à meia-noite
Deixa espaço para dúvidas
Mas tudo está tão bem definido
Só há uma saída.
And all the girls are on tonight
As rodas coloridas rodam
Estás mais consciente do que nunca
Precisas de um prémio para ganhar
E todos os funfair terão um
Este é o tema habitual
Não há Jack secreto nesta caixa
Para ajudar a dor interior
Estradas pacíficas do campo e árvores
Pássaros cantando de uma gaiola
Sabes que acabaste de perder um.
Sai da tua raiva
E o que resta para acreditar
As crianças no lago?
Não os vi passar por baixo.
Vamos tentar outro take.
Passa - me a garrafa, querida.
Um dia compreenderás
Quase cometemos os mesmos erros.
E segurar as mãos um do outro
Tome este tom particular de cinza
Só para variar eu grito
Não há nada nesta feira.
Isso não podia ser deixado de fora.
Não resta muito para te mostrar.
Talvez o túnel do amor
Quem sabe estaremos lá para sempre
Tal como as estrelas de cima