Kevin Ayers — That's What You Get letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What You Get" de Kevin Ayers.
Letra
Daggers and knives that have started to rust
One more battle fought in the name of love
Tears and blood splattered over the wall
Broken bits and pieces up and down the hall
Take 'em up to bed
And stick 'em all together again
That’s what you get for following dreams
Never turn out how they should it seems
That what you get for losing yourself
That’s what you get, babe
That’s what you get, babe
That’s what you get, babe
A bottle of wine, dinner for two
You know me better, I’m learning 'bout you
Two blue candles burn with the flame of love
. One day soon will come a shake up time
But, baby tonight, loving you feels fine;
I hold yours, and you hold mine, it’s warm again
That’s what you get for loving this way;
Say it loud when there’s something to say;
That’s what you get for taking a chance
That’s what you get, babe
You give your heart away
And most of your time
Sign away your freedom
On some dotted line
Stick to the rules
You’re guaranteed peace of mind, babe…
Believe it, or leave it
You do as you please
There’s no such thing as guarantees
Life doesn’t hold any certainties except dying…
Tradução da letra
Punhais e facas que começaram a enferrujar
Mais uma batalha travada em nome do amor
Lágrimas e sangue salpicados sobre a parede
Pedaços partidos no corredor
Leva-os para a cama.
E juntá - los todos de novo
É o que se ganha por seguir sonhos
Nunca apareçam como deveriam parecer
É o que ganhas por te perderes
É isso que tens, querida.
É isso que tens, querida.
É isso que tens, querida.
Uma garrafa de vinho, jantar para dois
Conheces-me melhor, estou a aprender sobre ti
Duas velas azuis queimam com a chama do amor
. Um dia em breve virá um tempo de agitação
Mas, querida esta noite, amar-te sabe bem;
Eu seguro o teu, e tu seguras o meu, está quente outra vez.
É o que se ganha por amar assim;
Diz alto quando há algo a dizer;
É o que se ganha por arriscar
É isso que tens, querida.
Tu entregas o teu coração
E a maior parte do teu tempo
Assina a tua liberdade
Em alguma linha pontilhada
Segue as regras.
Tens paz de espírito garantida, querida.…
Acredita, ou deixa.
Faz o que quiseres.
Não existem garantias.
A vida não tem certezas a não ser morrer.…