Kevin Ayers — Once Upon An Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon An Ocean" de Kevin Ayers.
Letra
Once upon an ocean
We dream a ship to sail
When it start leaking
We had to learn to bail
All that mattered it was
Keeping the ship afloat
But we couldn’t work together
We become a drunken boat
Captain shouted out
Nobody hear him speak, oh no Everyone went rushing round going crazy
Trying to find that leak
Waves getting heavier
We don’t stand much chance
Then we heard that old familiar music
And we just had to dance
Our ship is sinking but we don’t give a damn
No, no, no, no Our ship is sinking but we don’t give a damn
No, no, no, no, no
Tradução da letra
Uma vez num oceano
Sonhamos com um navio para navegar
Quando começar a verter
Tivemos de aprender a fugir.
Tudo o que importava era
Manter o navio à tona
Mas não podíamos trabalhar juntos.
Tornamo - nos num barco bêbado.
O capitão gritou.
Ninguém o ouve falar, Oh não, toda a gente se precipitou a enlouquecer.
A tentar encontrar a fuga.
As ondas estão a ficar mais pesadas.
Não temos muitas hipóteses.
Depois ouvimos aquela velha música familiar.
E tivemos de dançar
O nosso navio está a afundar-se, mas estamos-nos nas tintas.
Não, Não, Não, O Nosso navio está a afundar-se, mas estamos-nos nas tintas.
Não, não, não, não, não