Kevin Ayers — I'm So Tired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm So Tired" de Kevin Ayers.
Letra
I think I ought to go to bed
It’s getting dark inside my head
I’ve been working now, all night long,
Trying to find that impossible song.
I think I ought to go to bed, and call it a day.
I’ve got my poet’s license
So, I’m sending you this poesy;
But, don’t expect no string quartet,
Or anything so cosy,
I’m so tired
Think I ought to go to bed;
I’m so tired
I’m losing contact with my head;
I’m so tired
I’ve been working now, all night long,
Trying to chase that impossible song
I think I ought to go to bed, and call it a day.
I’ve got my poet’s license
So, I’m sending you this poesy;
But, don’t expect no string quartet,
Or anything so cosy,
I’m so tired
Think I ought to go to bed;
I’m so tired
I’m losing contact with my head;
I’m so tired
I’ve been up here all night long,
Trying to find that impossible song
I think I ought to go to bed, and call it a day.
Tradução da letra
Acho que devia ir para a cama.
Está a ficar escuro na minha cabeça.
Estive a trabalhar toda a noite.,
A tentar encontrar aquela canção impossível.
Acho que devia ir para a cama e ficar por aqui.
Tenho a minha carta de poeta.
Por isso, vou enviar-te esta porcaria.;
Mas, não esperes nenhum quarteto de cordas,
Ou algo tão acolhedor,
Estou tão cansada.
Acho que devia ir para a cama.;
Estou tão cansada.
Estou a perder o contacto com a minha cabeça.;
Estou tão cansada.
Estive a trabalhar toda a noite.,
A tentar perseguir aquela canção impossível
Acho que devia ir para a cama e ficar por aqui.
Tenho a minha carta de poeta.
Por isso, vou enviar-te esta porcaria.;
Mas, não esperes nenhum quarteto de cordas,
Ou algo tão acolhedor,
Estou tão cansada.
Acho que devia ir para a cama.;
Estou tão cansada.
Estou a perder o contacto com a minha cabeça.;
Estou tão cansada.
Estive aqui toda a noite.,
Tentando encontrar aquela canção impossível
Acho que devia ir para a cama e ficar por aqui.