Kevin Ayers — Fake Mexican Tourist Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake Mexican Tourist Blues" de Kevin Ayers.
Letra
Hey, mister, would you like my sister
Her name is juanita,
I think. you’d like to meet her.
She’s a little bit risky,
Drinking always whiskey.
But she’s really a tiger
Take you right inside her.
Hey, mister, got another sister
Her name is dolores
She likes pretty colores;
She’s a little bit silly,
Eating always chili;
But she’s very sexy,
Take her home in a taxi.
Hey, juanita, juanita banana
Hey, juanita, would you hold my banana;
I’d like it now, I don’t mean manana.
Hey, brother, what about my mother
She’s only just forty
She’s especially naughty.
She knows a lot a tricks,
More than the younger chicks.
And if you don’t like my mother,
I got a very nice brother.
Tradução da letra
Senhor, quer a minha irmã?
O nome dela é juanita.,
Acho eu. gostaria de conhecê-la.
Ela é um pouco arriscada.,
A beber sempre uísque.
Mas ela é mesmo um tigre
Levar-te para dentro dela.
Senhor, tenho outra irmã.
O nome dela é dolores.
Ela gosta de colores bonitos.;
Ela é um pouco tonta.,
Comer sempre chili;
Mas ela é muito sexy.,
Leva-a para casa de táxi.
Ei, juanita, juanita banana
Juanita, podes segurar na minha banana?;
Eu gostaria agora, não me refiro a manana.
Irmão, e a minha mãe?
Ela só tem 40 anos.
Ela é especialmente marota.
Ela sabe muitos truques.,
Mais do que as miúdas mais novas.
E se não gostares da minha mãe,
Tenho um irmão muito simpático.