Kevin Ayers — Blaming It All On Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blaming It All On Love" de Kevin Ayers.
Letra
I guess I’m feeling old today
I can’t get in the mood to play
Oh no feeling low
And things have got to change, oh yeah
'Cause there’s no point and there’s no use
In that tired old excuse of blaming it all on love
Can’t rely on anyone
To show me how to have my fun
But me and now I see clearer than before
And more that it’s a fool who lives too small
Beats his head against the wall
Yeah, blaming it all on love
Looking at the world outside
I sometimes have to run and hide away
When I should stay and join in with the dance, oh yeah
'Cause it’s a crime and a disgrace
When I think of the time I waste
Blaming it all on love, sweet love
Blaming it all on love, sweet love
Blaming it all on love, love love
Tradução da letra
Acho que me sinto velho hoje.
Não me apetece brincar.
Oh não me sinto em baixo
E as coisas têm de mudar, oh sim
Porque não vale a pena e não vale a pena
Naquela velha desculpa de culpar tudo pelo amor
Não posso confiar em ninguém
Para me mostrar como me divertir
Mas eu e agora vejo mais claramente do que antes
E mais que é um tolo que vive muito pequeno
Bate com a cabeça na parede
Sim, culpando tudo pelo amor
Olhando para o mundo lá fora
Às vezes tenho de fugir e esconder-me.
Quando devo ficar e juntar-me à dança, oh sim
Porque é um crime e uma desgraça
Quando penso no tempo que perco
Culpando tudo pelo amor, doce amor
Culpando tudo pelo amor, doce amor
Culpando tudo pelo amor, amor