Keshia Chanté — If U Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If U Say" de Keshia Chanté.
Letra
You promised me last night that things gonna change
Woke up this morning babe and things were just the same
Walking down the hallway and looking at the photographs
Looking at all the times you used to make me laugh
Now you gone and it’s wrong
I’m in this kitchen cooking breakfast alone
It’s so wrong cause you gone, I don’t care
If you say you love me then just make it right
If you say you need me why we argue and fight
If you say you need me then just make it work
Just make it right, just make it right
Why am I still waiting for you at the front door
I got myself all dolled up, your favorite dress down to the floor
Its 9:45 wait, this reservations at 8
You couldn’t even call me, to tell me you’d be late
And it’s wrong, still not home
I’m in this kitchen cooking dinner alone
It’s so wrong, you ain’t home, I don’t care
If you say you love me then just make it right
If you say you need me why we argue and fight
If you say you need me then just make it work
Just make it right, just make it right, just make it right, just make it right
Oh no, I’m sick of everything that you said oohh (always promising tomorrow)
Did you think that I’m the girl who would stay for you? (your promises are
hollow)
I really don’t know what to do ohh
I deserve much better than you
Now you home all alone
You’re in the kitchen thinking where we went wrong
I’m so gone I’m so gone, I don’t care
If you say you love me then just make it right
If you say you love me why we argue and fight
If you say you need me then just make it work
Just make it right, just make it right
Just make it right, just make it right
Just make it right, just make it right
Just make it right, just make it right
Tradução da letra
Prometeste-me ontem à noite que as coisas iam mudar.
Acordei esta manhã e as coisas estavam na mesma
A andar pelo corredor e a olhar para as fotografias
A olhar para todas as vezes que me fazias rir
Agora foste-te embora e está errado
Estou nesta cozinha a fazer o pequeno-almoço sozinho.
É tão errado porque te foste embora, não me interessa.
Se dizes que me amas, faz as coisas como devem ser.
Se dizes que precisas de mim porque discutimos e lutamos
Se dizes que precisas de mim, faz com que resulte.
Faz as coisas bem, faz as coisas bem.
Porque é que ainda estou à tua espera na porta da frente?
Arranjei-me todo aperaltado, o teu vestido preferido até ao chão.
São 9h45, espera, Esta reserva é às 8h.
Nem me podias ligar, para me dizeres que te ias atrasar.
E está errado, ainda não está em casa.
Estou nesta cozinha a fazer o jantar sozinho.
É tão errado, não estás em casa, não quero saber.
Se dizes que me amas, faz as coisas como devem ser.
Se dizes que precisas de mim porque discutimos e lutamos
Se dizes que precisas de mim, faz com que resulte.
Apenas faça direito, apenas faça direito, basta fazer certo, apenas faça direito
Oh não, estou farto de tudo o que disseste)
Achas que sou a rapariga que ficaria por ti? (suas promessas são
oco)
Eu realmente não sei o que fazer
Mereço muito melhor do que tu.
Agora estás sozinha em casa
Estás na cozinha a pensar onde erramos
Estou tão longe, estou tão longe, não me importo
Se dizes que me amas, faz as coisas como devem ser.
Se dizes que me amas porque discutimos e lutamos
Se dizes que precisas de mim, faz com que resulte.
Faz as coisas bem, faz as coisas bem.
Faz as coisas bem, faz as coisas bem.
Faz as coisas bem, faz as coisas bem.
Faz as coisas bem, faz as coisas bem.